Текст песни Jeu de couleurs (Passi) с переводом

Vert, jaune, rouge

Bleu, blanc, rouge

Double S, RCFA

Certaines couleurs sont prospères

D’autres évoquent la misère

Couleurs et proses vont de paire

Et notre fresque est morose

Certaines couleurs sont pacifiques

D’autres évoquent la guerre

Elles sont unies dans le l’arc-en-ciel

Et désunies sur terre

Baskets blanches, jean brut

Tu connais mes couleurs

Mes airs moroses, mes colères et mon humour noir

Cramé, en moi ils voient le crime et la fraude

Obscur est l’avenir, ma rime est dark, ma prose émeraude

J’excèle trop au fond du soleil, du pétrole et le caramel

Carré, aussi vrai, fidèle comme une ombre et toujours sombre

Rap, teinte urbain, cette grisaille donne des ailes

J’nique là le SIDA (altonien)

Moi, j’ai la dalle Tony

Et si dans mon bleu on kiff Adolf

Ravive le four et le feu

Numéro s’vexe vert et reste noir dans l'âme

Dans nos bleds, les hommes en vert adorent le rouge

Chocolat, beurre, pas de gâteau sur le tracé de…

Moi je suis né noir, comme mon humour

Même célèbre ils disent black

Et dans ce putain de monde ils m’appellent homme de couleur

Souvent le bleu fonce dans le blanc s’il voit rouge

C’est rien, c’est aryen, ça rappelle les raids aériens

Certaines couleurs sont prospères

D’autres évoquent la misère

Couleurs et proses vont de paire

Et notre fresque est morose

Certaines couleurs sont pacifiques

D’autres évoquent la guerre

Elles sont unies dans le l’arc-en-ciel

Et désunies sur terre

Tête en l’air j’agis, les yeux dans un nuage gris

Pendant qu’en ban’s crève tous la dalle

Un bleu blanc veut du rouge

Sur un noir triste histoire

On dit de ma peau: sombre aux couleurs de deuil

Il paraît que ça cause en haut, dans la banlieue

Pars en couille, montrant balles dans le blanc de l’oeil

Sinon on se crève tous et comme un con ma ligne verte

Marron comme les nèg', je fais le bilan

La France héberge noirs, rouges, jaunes

Et ne cesse de s’en plaindre, bon sang

Ma vie rose vire au vinaigre

Vert, jaune, rouge pire vie de nègre

RCFA la crème des crèmes

Dans le rap, j'écrase les têtes de nègres

Ma fable rime en 1000 couleurs

Quand j’arrive, je mets les coups là

En vers, en proses, on place uns ACE dans le goulag

Une vie de pute aux couleurs encres

Tristes comme la nuit ou le jour

Où je n’arrive pas à faire couler l’encre

Certaines couleurs sont prospères

D’autres évoquent la misère

Couleurs et proses vont de paire

Et notre fresque est morose

Certaines couleurs sont pacifiques

D’autres évoquent la guerre

Elles sont unies dans le l’arc-en-ciel

Et désunies sur terre

Moi, si j'étais invisible, il n’y aurait pas de racisme

Si j'étais invisible, je te donnerais des putains de couleurs

Feu vert pour la ZEB, les billets et Bizet pour y voir clair

Jaune pour le soleil, le roro pour les dents et ta face

Feu rouge cardinal auquel je ne crois plus pour nos sages perdus

Vert, jaune, rouge pour Jah Afrique

Le message perdure, l’histoire colorée le seul du bled

Les ethnies, les teintes se tapent comme Crips et Bloods

Eh, l’arc-en-ciel, le cœur criblé le blues

Pense à tout ce béton dans les filets du grand bleu

Que tu sois blanc ou nègre, le sang est rouge

Et là où je crèche est la pub de Benetton

Bénis sois les miens ceux pour qui je bouge et vice versa

L’univers sens penche vers ça

Vert comme terre, bleu comme peur, ça donne pervers

Donc blancs, blacks, beurres vont vers où

Dans ces putains de jeux de couleurs

Certaines couleurs sont prospères

D’autres évoquent la misère

Couleurs et proses vont de paire

Et notre fresque est morose

Certaines couleurs sont pacifiques

D’autres évoquent la guerre

Elles sont unies dans le l’arc-en-ciel

Et désunies sur terre

Перевод песни Jeu de couleurs