Vert, jaune, rouge
Bleu, blanc, rouge
Double S, RCFA
Certaines couleurs sont prospères
D’autres évoquent la misère
Couleurs et proses vont de paire
Et notre fresque est morose
Certaines couleurs sont pacifiques
D’autres évoquent la guerre
Elles sont unies dans le l’arc-en-ciel
Et désunies sur terre
Baskets blanches, jean brut
Tu connais mes couleurs
Mes airs moroses, mes colères et mon humour noir
Cramé, en moi ils voient le crime et la fraude
Obscur est l’avenir, ma rime est dark, ma prose émeraude
J’excèle trop au fond du soleil, du pétrole et le caramel
Carré, aussi vrai, fidèle comme une ombre et toujours sombre
Rap, teinte urbain, cette grisaille donne des ailes
J’nique là le SIDA (altonien)
Moi, j’ai la dalle Tony
Et si dans mon bleu on kiff Adolf
Ravive le four et le feu
Numéro s’vexe vert et reste noir dans l'âme
Dans nos bleds, les hommes en vert adorent le rouge
Chocolat, beurre, pas de gâteau sur le tracé de…
Moi je suis né noir, comme mon humour
Même célèbre ils disent black
Et dans ce putain de monde ils m’appellent homme de couleur
Souvent le bleu fonce dans le blanc s’il voit rouge
C’est rien, c’est aryen, ça rappelle les raids aériens
Certaines couleurs sont prospères
D’autres évoquent la misère
Couleurs et proses vont de paire
Et notre fresque est morose
Certaines couleurs sont pacifiques
D’autres évoquent la guerre
Elles sont unies dans le l’arc-en-ciel
Et désunies sur terre
Tête en l’air j’agis, les yeux dans un nuage gris
Pendant qu’en ban’s crève tous la dalle
Un bleu blanc veut du rouge
Sur un noir triste histoire
On dit de ma peau: sombre aux couleurs de deuil
Il paraît que ça cause en haut, dans la banlieue
Pars en couille, montrant balles dans le blanc de l’oeil
Sinon on se crève tous et comme un con ma ligne verte
Marron comme les nèg', je fais le bilan
La France héberge noirs, rouges, jaunes
Et ne cesse de s’en plaindre, bon sang
Ma vie rose vire au vinaigre
Vert, jaune, rouge pire vie de nègre
RCFA la crème des crèmes
Dans le rap, j'écrase les têtes de nègres
Ma fable rime en 1000 couleurs
Quand j’arrive, je mets les coups là
En vers, en proses, on place uns ACE dans le goulag
Une vie de pute aux couleurs encres
Tristes comme la nuit ou le jour
Où je n’arrive pas à faire couler l’encre
Certaines couleurs sont prospères
D’autres évoquent la misère
Couleurs et proses vont de paire
Et notre fresque est morose
Certaines couleurs sont pacifiques
D’autres évoquent la guerre
Elles sont unies dans le l’arc-en-ciel
Et désunies sur terre
Moi, si j'étais invisible, il n’y aurait pas de racisme
Si j'étais invisible, je te donnerais des putains de couleurs
Feu vert pour la ZEB, les billets et Bizet pour y voir clair
Jaune pour le soleil, le roro pour les dents et ta face
Feu rouge cardinal auquel je ne crois plus pour nos sages perdus
Vert, jaune, rouge pour Jah Afrique
Le message perdure, l’histoire colorée le seul du bled
Les ethnies, les teintes se tapent comme Crips et Bloods
Eh, l’arc-en-ciel, le cœur criblé le blues
Pense à tout ce béton dans les filets du grand bleu
Que tu sois blanc ou nègre, le sang est rouge
Et là où je crèche est la pub de Benetton
Bénis sois les miens ceux pour qui je bouge et vice versa
L’univers sens penche vers ça
Vert comme terre, bleu comme peur, ça donne pervers
Donc blancs, blacks, beurres vont vers où
Dans ces putains de jeux de couleurs
Certaines couleurs sont prospères
D’autres évoquent la misère
Couleurs et proses vont de paire
Et notre fresque est morose
Certaines couleurs sont pacifiques
D’autres évoquent la guerre
Elles sont unies dans le l’arc-en-ciel
Et désunies sur terre
Jeu de couleurs | 2002
Исполнитель: PassiПеревод песни
Зеленый, желтый, красный
Синий, белый, красный
Двойной S, RCFA
Некоторые цвета процветают
Другие говорят о страданиях
Цвета и прозы идут пара
И наша фреска угрюма
Некоторые цвета являются мирными
Другие говорят о войне
Они соединены в радуге
И разобщены на земле
Белые кроссовки, сырые джинсы
Ты знаешь мои цвета.
Мои угрюмые мелодии, мой гнев и мой черный юмор
Сожгли, во мне видят преступление и мошенничество
Темное будущее, моя рифма темная, моя Изумрудная проза
Я слишком преуспеваю на фоне солнца, нефти и карамели
Квадрат, такой же истинный, верный, как тень и всегда темный
Рэп, городской оттенок, эта серость дает крылья
У меня там СПИД (альтонский)
У меня есть плита, Тони.
И если в моем синем на Кифф Адольф
Оживляет печь и огонь
Номер обижается зеленым и остается черным в душе
В наших бледах мужчины в зеленом обожают красный
Шоколад, масло, не торт на пути…
Я родился черным, как мой юмор
Даже знаменитые говорят черные
И в этом чертовом мире они называют меня человеком цвета
Часто синий тускнеет в Белом, если он видит красный
Это ничего, это ариец, это напоминает воздушные налеты
Некоторые цвета процветают
Другие говорят о страданиях
Цвета и прозы идут пара
И наша фреска угрюма
Некоторые цвета являются мирными
Другие говорят о войне
Они соединены в радуге
И разобщены на земле
Голова в воздухе я действую, глаза в сером облаке
В то время как в бане все разрушают плиту
Белый синий хочет красного
О черной печальной истории
О моей коже говорят: темно в траурных тонах
Я слышал, что это происходит наверху, в пригороде.
- Закричал он, показывая мячами в белый глаз.
Иначе мы все сдохнем, и, как придурок, моя зеленая линия
Коричневые, как Нэги, я подытожил
Франция хозяйничает черный, красный, желтый
И не перестает жаловаться, черт возьми
Моя розовая жизнь кипит
Зеленый, желтый, красный худший жизнь негра
RCFA крем кремы
В рэпе я разбиваю головы негров.
Моя басня рифма в 1000 цветов
Когда я приеду, я положу удары туда
В стихах, в прозе, в ГУЛАГе помещается один Тузик
Жизнь шлюхи в чернильных тонах
Грустные, как ночь или день
Где я не могу пролить чернила
Некоторые цвета процветают
Другие говорят о страданиях
Цвета и прозы идут пара
И наша фреска угрюма
Некоторые цвета являются мирными
Другие говорят о войне
Они соединены в радуге
И разобщены на земле
Я, если бы я был невидим, не было бы расизма
Если бы я был невидимкой, я бы дал тебе чертовы цвета
Зеленый свет для Зеб, билеты и Бизе, чтобы увидеть это ясно
Желтый для солнца, Роро для зубов и твое лицо
Кардинал красный огонь, в который я больше не верю для наших потерянных мудрецов
Зеленый, желтый, красный для Jah Африки
Сообщение сохраняется, красочная история только с блед
Этнические группы, оттенки трахают друг друга, как Crips и Bloods
Эх, Радуга, сердце пронизано блюзом
Подумай обо всем этом бетоне в сетях большого синего
Будь ты белым или негром, кровь красная
А там, где я сплю, - реклама Бенеттона.
Благослови меня те, ради кого я двигаюсь, и наоборот
Вселенная смысл склоняется к этому
Зеленый, как земля, синий, как страх, это дает извращенец
Так что белые, черные, масляные идут туда, куда
В этих чертовых цветовых схемах
Некоторые цвета процветают
Другие говорят о страданиях
Цвета и прозы идут пара
И наша фреска угрюма
Некоторые цвета являются мирными
Другие говорят о войне
Они соединены в радуге
И разобщены на земле
Синий, белый, красный
Двойной S, RCFA
Некоторые цвета процветают
Другие говорят о страданиях
Цвета и прозы идут пара
И наша фреска угрюма
Некоторые цвета являются мирными
Другие говорят о войне
Они соединены в радуге
И разобщены на земле
Белые кроссовки, сырые джинсы
Ты знаешь мои цвета.
Мои угрюмые мелодии, мой гнев и мой черный юмор
Сожгли, во мне видят преступление и мошенничество
Темное будущее, моя рифма темная, моя Изумрудная проза
Я слишком преуспеваю на фоне солнца, нефти и карамели
Квадрат, такой же истинный, верный, как тень и всегда темный
Рэп, городской оттенок, эта серость дает крылья
У меня там СПИД (альтонский)
У меня есть плита, Тони.
И если в моем синем на Кифф Адольф
Оживляет печь и огонь
Номер обижается зеленым и остается черным в душе
В наших бледах мужчины в зеленом обожают красный
Шоколад, масло, не торт на пути…
Я родился черным, как мой юмор
Даже знаменитые говорят черные
И в этом чертовом мире они называют меня человеком цвета
Часто синий тускнеет в Белом, если он видит красный
Это ничего, это ариец, это напоминает воздушные налеты
Некоторые цвета процветают
Другие говорят о страданиях
Цвета и прозы идут пара
И наша фреска угрюма
Некоторые цвета являются мирными
Другие говорят о войне
Они соединены в радуге
И разобщены на земле
Голова в воздухе я действую, глаза в сером облаке
В то время как в бане все разрушают плиту
Белый синий хочет красного
О черной печальной истории
О моей коже говорят: темно в траурных тонах
Я слышал, что это происходит наверху, в пригороде.
- Закричал он, показывая мячами в белый глаз.
Иначе мы все сдохнем, и, как придурок, моя зеленая линия
Коричневые, как Нэги, я подытожил
Франция хозяйничает черный, красный, желтый
И не перестает жаловаться, черт возьми
Моя розовая жизнь кипит
Зеленый, желтый, красный худший жизнь негра
RCFA крем кремы
В рэпе я разбиваю головы негров.
Моя басня рифма в 1000 цветов
Когда я приеду, я положу удары туда
В стихах, в прозе, в ГУЛАГе помещается один Тузик
Жизнь шлюхи в чернильных тонах
Грустные, как ночь или день
Где я не могу пролить чернила
Некоторые цвета процветают
Другие говорят о страданиях
Цвета и прозы идут пара
И наша фреска угрюма
Некоторые цвета являются мирными
Другие говорят о войне
Они соединены в радуге
И разобщены на земле
Я, если бы я был невидим, не было бы расизма
Если бы я был невидимкой, я бы дал тебе чертовы цвета
Зеленый свет для Зеб, билеты и Бизе, чтобы увидеть это ясно
Желтый для солнца, Роро для зубов и твое лицо
Кардинал красный огонь, в который я больше не верю для наших потерянных мудрецов
Зеленый, желтый, красный для Jah Африки
Сообщение сохраняется, красочная история только с блед
Этнические группы, оттенки трахают друг друга, как Crips и Bloods
Эх, Радуга, сердце пронизано блюзом
Подумай обо всем этом бетоне в сетях большого синего
Будь ты белым или негром, кровь красная
А там, где я сплю, - реклама Бенеттона.
Благослови меня те, ради кого я двигаюсь, и наоборот
Вселенная смысл склоняется к этому
Зеленый, как земля, синий, как страх, это дает извращенец
Так что белые, черные, масляные идут туда, куда
В этих чертовых цветовых схемах
Некоторые цвета процветают
Другие говорят о страданиях
Цвета и прозы идут пара
И наша фреска угрюма
Некоторые цвета являются мирными
Другие говорят о войне
Они соединены в радуге
И разобщены на земле