Текст песни Femme du guerrier (Les Ogres de Barback) с переводом

C’est la lettre de la femme du guerrier

Elle est venue par hasard dans mon courrier

Elle raconte la triste et dure vérité

D’une femme qui ne veut rien gâcher

«Mon amour, ne m'écris pas si tu es prisonnier

Si tu es prisonnier, si tu es prisonnier

Mon amour, ne reviens pas, pas après cet été

Je t’aurai oublié, je t’aurai oublié

Que la vie continue, que la chance soit avec toi

Moi, mon corps nu ne connaît que toi

Mais la vie est si courte et la guerre si cruelle

Si l’on m’offre une autre route, je partirai avec elle

Mon amour, ne m'écris pas si tu es prisonnier

Si tu es prisonnier, si tu es prisonnier

Mon amour, ne reviens pas, pas après cet été

Je t’aurai oublié, je t’aurai oublié

Et l’unique enfant que j’ai eu de toi

Grandit avec le vent du combat

Mais il arrive des fois, que je meure si je mens

Qu’il arrive-t-en pleurant, criant qu’il a tout oublié de toi

Mon amour, ne m'écris pas si tu es prisonnier

Si tu es prisonnier, si tu es prisonnier

Mon amour, ne reviens pas, pas après cet été

Je t’aurai oublié, je t’aurai oublié

Et toutes ces années, à me mordre les doigts

Sont des années gâchées mais pour toi

Je t’avais déclaré que je ferais n’importe quoi

Mais la foi disparaît, c’est l’ennui qui la noie

Mon amour, ne m'écris pas si tu es prisonnier

Si tu es prisonnier, si tu es prisonnier

Mon amour, ne reviens pas, pas après cet été

Je t’aurai oublié, je t’aurai oublié. "

C’est la lettre de la femme du guerrier

Elle est venue par hasard dans mon courrier

Elle raconte la triste et dure vérité

D’une femme qui ne veut rien gâcher

«Et les fleurs du printemps vont déjà s’annoncer

Voilà déjà si longtemps qu’j’n’en ai plus profité

Je finis, m’effondrant, ce sinistre papier. «C'est le maudit chant de la femme du guerrier

«Mon amour, ne m'écris pas si tu es prisonnier

Si tu es prisonnier, si tu es prisonnier

Mon amour, ne reviens pas, pas après cet été

Je t’aurai oublié, je t’aurai oublié. »

Перевод песни Femme du guerrier