Alçava muralles la vida
Muralles immenses de paraules i gestos
Que tu -com qui posa les mans en l’aigua-
Trencaves i desfeies amb la sola teua presència
El món era molt més
Que una vida, que dues vides
Estimant-se
I els altres ho sabien
I jo ho vivia
I tu ho creaves
Avui és espessa la vida
Com una gran muralla
De gestos i paraules feta
I ningú no m’ajuda a trencar-la
I ningú no m’ajuda a desfer-la
I ningú no m’ajuda
I ningú
Perquè tu vius lluny una altra vida
Uns altres gestos
D’altres paraules
Jo escric aquesta nit
Aquests tristos i mal fets versos
Perquè tu vius lluny una altra vida
D’altres paraules
Jo cante aquesta nit
Aquests tristos i mal fets versos
I ningú no m’ajuda
I ningú no m’ajuda
I ningú
I ningú
Перевод песни En el Record Encara
Вознесенные стены, жизнь.
Стены громадны словами и жестами,
Которые ты-как тот, кто кладет руки в воду-
Trencaves и desfeies только с твоим присутствием.
Мир был гораздо больше.
Одна жизнь, две жизни,
Любящая себя,
А другая-не знала,
И я жила,
А ты творишь.
Сегодня толстая жизнь, как Великая стена жестов и слов, и никто не помогает мне сломать ее, и никто не помогает мне избавиться, и никто не помогает мне, и никто, потому что ты далеко, другая жизнь, некоторые другие жесты, другими словами, Я пишу эту ночь, эти грустные и злые события, стихи, потому что ты далеко, другая жизнь, другими словами, я могу сегодня ночью
Эти печальные и злые события, стихи,
И никто не помогает мне,
И никто не помогает мне,
И никто,
И никто.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы