Текст песни Du Hast Ihre Augen (Jürgen Renfordt) с переводом

Die Haare gekämmt,

im Mickymaushemd,

so stehst du hier in meiner Tür.

In deinen kleinen Händen

hälst du Blumen für mich im Geschenkpapier.

Wir geh’n in den Zoo,

Delphinenshow,

zwei Tickets hier für Dich und mich.

Du streichelst die Delphine,

und ich steh' neben dir und beobachte Dich.

Du hast ihre Augen, du hast ihren Mund

Du lachst so wie sie, doch es bringt mich fast um.

Wenn du mich dann fragst: Sag vermisst du uns nicht?

Verberg' ich vor dir mein Gesicht.

Du hast ihre Augen und schaust mich so an,

dass ich meine Tränen kaum aufhalten kann.

Ich hab' das Gefühl, so als säh' sie mich dann

mit deinen Augen an.

Die Show ist nun aus,

ich bring Dich nach Haus,

sie wartet schon bestimmt auf Dich.

Du brauchst jetzt nicht zu weinen,

denn du weist, Indianer, die weinen nicht.

Ich ruf' Dich auch an

so schnell wie ich kann,

Nur weiss ich nicht, ob sie das mag.

Ich liebe sie noch immer,

drum bestell ihr von mir,

du, ich hätte gesagt:

Du hast ihre Augen, du hast ihren Mund

Du lachst so wie sie, doch es bringt mich fast um.

Wenn du mich dann fragst: Sag vermisst du uns nicht?

Verberg' ich vor dir mein Gesicht.

Du hast ihre Augen und schaust mich so an,

dass ich meine Tränen kaum aufhalten kann.

Ich hab' das Gefühl, so als säh' sie mich dann

mit deinen Augen an. (2x)

Перевод песни Du Hast Ihre Augen