Sie steht in der Nacht,
die Haare sind nass,
in ihren Augen brennt die Seele,
glüht der Abgrund tiefer Hass.
Sie kann nicht verstehen
und will es auch nicht.
Es tut schon nicht mehr weh,
weil das Eis in ihr,
ihr kaltes Herz zerbricht.
Und ein Blitz verbrennt den Himmel,
wo ein schwarzer Regen fällt.
Sie hört den Donner grollen,
dort im Flammenmeer der Welt.
Auf ihrer Seele tanzen Teufel,
greifen wild nach ihrem Herz.
Manchmal musst du durch die Hölle,
ganz egal was auch geschieht.
Er gab ihr sein Wort,
doch was war es Wert?
Er hat sich umgedreht
und gnadenlos die heile Welt zerstört.
Und jetzt wird ihr klar,
er hat sie benutzt,
er nahm ihr alles weg und ausserdem
hat er ihr Herz beschmutzt.
Und ein Blitz verbrennt den Himmel,
wo ein schwarzer Regen fällt.
Sie hört den Donner grollen,
dort im Flammenmeer der Welt.
Auf ihrer Seele tanzen Teufel,
greifen wild nach ihrem Herz.
Manchmal musst du durch die Hölle,
ganz egal was auch geschieht. (2x)
Перевод песни Und ein Blitz verbrennt den Himmel
Она стоит в ночи,
волосы мокрые,
в ее глазах горит душа,
заревела бездна глубокой ненависти.
Она не может понять
и не хочет.
Уже не болит,
потому что лед в ней,
ее Холодное сердце разрывалось на части.
И молния сжигает небо,
там, где падает черный дождь.
Она слышит, как гром гремит,
там, в огненном море мира.
На ее душе пляшут черти,
хватаются дико за сердце.
Иногда вам нужно пройти через ад,
что бы ни случилось.
Он дал ей свое слово,
но чего это стоило?
Он обернулся
и беспощадно разрушает целебный мир.
И теперь ей становится ясно,
он использовал их,
он отнял у нее все и, кроме
он запятнал ее сердце.
И молния сжигает небо,
там, где падает черный дождь.
Она слышит, как гром гремит,
там, в огненном море мира.
На ее душе пляшут черти,
хватаются дико за сердце.
Иногда вам нужно пройти через ад,
что бы ни случилось. (2x)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы