DAkShAyani ambikE
RAgam: bhairavi
TALam: Eka
VAggEyakAra (composer): rAghav vAmarAju
BhASha (language): Sanskrit (saMskRtam)
Aro: s r2 g2 m1 p d2 n2 s
Ava: s n2 d1 p m1 g2 r2 s
Pallavi
DAkShAyani ambikE, shrI
(madhyama kAlam)
DakSha prajApati kumAri, shrI
Anupallavi
SAkShAt parabrahma svarUpiNi
(madhyama kAlam)
SArasAkShi, sadAnanda rUpiNi
CaraNam
PAkAri sakala dEva pUjitE
ParamAtmikE, samasta lOka hitE
(madhyama kAlam)
OMkArAdi sadmantrAtmikE
OMkAra praNava sunAdAtmikE
SAkAra nirAkAra svarUpE
SadA karuNA nidhE, namOstutE
Meaning:
O Dakshayani, mother!
Daughter of Daksha Prajapati!
She who is the clear/actual form of the Parabrahma (the Supreme)!
She who is lotus-eyed (eyes shaped like lotus petals); she who is the form of
permanent bliss!
She who is worshiped by Indra (enemy of Paka) and all devas (celestials)!
She who is the essence of the supreme; she who is beneficial for all the
people/world!
She who is the essence of sacred mantras, such as «Om» and others!
She who is the essence of the sound of «Omkara» («Om» chanting)!
She who has a form with and without a body!
She who is always a reservoir of mercy! Salutations unto you!
Перевод песни Dakshayani Ambike: Bhairavi, Eka
Дакшаяни амбике
Рагам: бхайрави
Талам: Эка
VAggEyakAra (композитор): Рагхав вамараджу
Бхаша( язык): санскрит (saMskRtam)
Aro: s r2 g2 m1 p d2 n2 s
Ava: s n2 d1 p m1 g2 r2 s
Паллави
Дакшаяни амбике, Шри
(мадхьяма калам)
Дакша Праджапати Кумари, Шри
Анупаллави
Сакшат парабрахма сварупини
(мадхьяма калам)
Сарасакши, Садананда рупини
Carana я
Пакари Сакала Дева пуджите
Параматмайк, Самаста лока хит
(мадхьяма калам)
Омкаради садмантратмайк
Омкара пранава сунадатмике
Сакара ниракара сварупе
Сад Каруна нидхе, намостут
Меанинг:
Это Дакшаяни, мать!
Дочь Дакша Праджапати!
She who is the clear / actual form of the Parabrahma (the Supreme)!
She who is lotus-eyed( eyes shaped like lotus petals); she who is the form of
постоянное блаженство!
She who is worshiped by Indra (enemy of Paka) and all devas (celestials)!
She who is the essence of the supreme; she who is beneficial for all the
люди/мир!
Она, кто есть сущность священных мантр, как «ом» и другие!
She who is the essence of the sound of "Omkara» (пение "Om")!
Она имеет форму и без тела!
Она всегда в заповеднике милосердия! Салютации unto you!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы