Текст песни Balakrishnaya (Mangalam): Navaroj, Adi (Raghav Vamaraju) с переводом

RAgam: navarOj

TALam: Adi

VAggEyakAra (composer): rAghav vAmarAju

BhASha (language): Sanskrit (saMskRtam)

Tune: Dr. M. bAlamuraLIkRShNa

Aro: p d2 n3 s r2 g3 m1 p

Ava: p m1 g3 r2 s n3 d2 n3 p

Pallavi

BAlakRShNAya, nanda dEvakI suputrAya

RukmiNI vallabhAya, nitya mangaLam

CaraNam 1

JAra cOrAya, nirjarAya, nirvikArAya

DEva dEvOttamAya, divya mangaLam

CaraNam 2

CAru hAsAya, sundarAravinda vaktrAya

SatyabhAmA varAya, satya mangaLam

CaraNam 3

YAdavEndrAya, indra rudra dEva vanditAya

DvArakA nAyakAya, jayada mangaLam

CaraNam 4

Kamsa hArAya, mEgha mEcaka sharIrAya

Su-karuNA sAgarAya, pUrNa mangaLam

CaraNam 5

Sarva vishvAya, sarva kAmitArtha dAyakAya

Sarva pApApahAya, sarva mangaLam

Meaning:

For the young Krishna; for the good son of Nanda and Devaki;

For the husband of Rukmini; eternal auspiciousness!

For the thief of butter; for the ageless one; for the changeless (stable) one;

For the best among celestials; divine auspiciousness!

For the handsome-smiled one; for the one with the beautiful, lotus face;

For the husband of Satyabhama; truthful auspiciousness!

For the lord of the Yadu clan; for he who is saluted by Indra, Shiva,

and celestials;

For the lord of Dwaraka; victorious auspiciousness!

For the destroyer of Kamsa; for the one whose body is dark blue like a cloud;

For the good ocean of compassion; complete auspiciousness!

For the one who is the entire universe; for the one who bestows all desires;

For the one who removes all sins; all auspiciousness!

Перевод песни Balakrishnaya (Mangalam): Navaroj, Adi