RAjarAjEshvarIm
RAgam: mAyAmALavagauLa
TALam: khaNDa cApu
VAggEyakAra (composer): rAghav vAmarAju
BhASha (language): Sanskrit (saMskRtam)
Aro: s r1 g3 m1 p d1 n3 s
Ava: s n3 d1 p m1 g3 r1 s
Pallavi
RAjarAjEshvarIm, shrI cAmuNDEshvarIm
ArAdhayE sadAham IshvarIm
CaraNam
RAjAdhirAjEshvarIm, sundarIm
RAkA shashAnka jita vadanAti sundarIm
(madhyama kAlam)
Aja rudra dAmOdarAdi dEvEshvarIm
KAmEshvarIm, bhUri karuNAkarIm, shrI
Meaning:
I always worship Rajarajeshwari, Chamundeshwari! The Goddess!
She who is the lord (Queen) of kings and emperors; she who is beautiful!
She who has a very beautiful face that surpasses the full moon!
She who is the lord of Brahma, Shiva, Vishnu, and other celestials/Gods!
Kameshwari (Goddess of Desires); the extremely compassionate one!
Перевод песни Rajarajeshwarim: Mayamalavagowla, Khanda Chapu
Раджараджешвар
Рагам: маямалавагаула
Талам: Ханда капу
VAggEyakAra (композитор): Рагхав вамараджу
Бхаша( язык): санскрит (saMskRtam)
Aro: s r1 g3 m1 p d1 n3 s
Ava: s n3 d1 p m1 g3 r1 s
Паллави
Раджараджешвар, Шри камундешвар
Арадхайе садахам Ишвард
Carana я
Раджадхираджешвар, сундарим
Рака шашанка Джита ваданати сундарид
(мадхьяма калам)
Ая Рудра дамодаради девешвард
Камешварим, бхури карунакарим, Шри
Меанинг:
Я всегда поклоняюсь Раджараджешвари, Чамундешвари! The Goddess!
She who is the lord (Queen) of kings and emperors; she who is beautiful!
Она, кто имеет очень красивое лицо, которое удивляет полную луну!
She who is the lord of Brahma, Shiva, Вишну, and other celestials/Gods!
Камешвари( Goddess of Desires); the extremely compassionate one!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы