Текст песни Coup du lapin (Bénabar) с переводом

La voila qui rentre dans le bistro

Ca fait une heure que t’attends

T’as déjà bu sept cafés

T’as des tics des tremblements

A peine assise elle te dit

Qu’elle peut pas rester longtemps

T’aurais préféré toute la nuit

Elle partage pas tes sentiments

Tu lui fait des yeux de faon malade

Elle regarde sa montre

Pendent qu’tu parle bip son portable

Ca la gène pas de t’interrompre

Une autre fille attend

Seule au coin du comptoir

On lui a posé un lapin

T’es trop occupé pour la voir

Tu dévisage l’autre

Qui parle au telephone très fort

T’as l’impression d'être invisible

Bin t’as pas tort !

Elle racroche faute de battrie

Tu recommence à la pister

Elle te raconte sa vie. tu fais. Tu fais:

Vachement bien. Le mec captivé

Elle est un peu manequin

Un peu actrice, un peu serveuse

Elle est un peu pedante

Un peu egoïste, un peu allumeuse

Mais elle est jolie

T’aimerais la conaïtre bibliquement

Bibliquement en poèsie

Ca veut dire cabosser tout simplement

Au coin du bar

La fille au lapin s’ennuie

En y regardant de plus près

Elle aussi elle est jolie

Tu la trouverais adorable

Et chose qui n’a plus de prix

Elle coupe son portable

Quand elle est en bonne companie

C’est l’autre que tu convoite

Tu te decide à conclure

Sa réponse c’est niet

Elle rejette ta candidature

Elle avait oublié d’te dire

Elle a déjà un copin

Ca fini d’t’anehantir

C’est le coup l’coup du lapin

Habillé pour l’hiver

T’as pris une belle veste

C’est plutôt une cavalière

Avec une doublure en cortex

La fille au lapin

Paye son verre, elle en a marre

Tu la remarque enfin

Lorsqu’elle quitte le bar

Trop tard !

Перевод песни Coup du lapin