Coup du lapin | 2001

La voila qui rentre dans le bistro
Ca fait une heure que t’attends
T’as déjà bu sept cafés
T’as des tics des tremblements
A peine assise elle te dit
Qu’elle peut pas rester longtemps
T’aurais préféré toute la nuit
Elle partage pas tes sentiments
Tu lui fait des yeux de faon malade
Elle regarde sa montre
Pendent qu’tu parle bip son portable
Ca la gène pas de t’interrompre
Une autre fille attend
Seule au coin du comptoir
On lui a posé un lapin
T’es trop occupé pour la voir
Tu dévisage l’autre
Qui parle au telephone très fort
T’as l’impression d'être invisible
Bin t’as pas tort !
Elle racroche faute de battrie
Tu recommence à la pister
Elle te raconte sa vie. tu fais. Tu fais:
Vachement bien. Le mec captivé
Elle est un peu manequin
Un peu actrice, un peu serveuse
Elle est un peu pedante
Un peu egoïste, un peu allumeuse
Mais elle est jolie
T’aimerais la conaïtre bibliquement
Bibliquement en poèsie
Ca veut dire cabosser tout simplement
Au coin du bar
La fille au lapin s’ennuie
En y regardant de plus près
Elle aussi elle est jolie
Tu la trouverais adorable
Et chose qui n’a plus de prix
Elle coupe son portable
Quand elle est en bonne companie
C’est l’autre que tu convoite
Tu te decide à conclure
Sa réponse c’est niet
Elle rejette ta candidature
Elle avait oublié d’te dire
Elle a déjà un copin
Ca fini d’t’anehantir
C’est le coup l’coup du lapin
Habillé pour l’hiver
T’as pris une belle veste
C’est plutôt une cavalière
Avec une doublure en cortex
La fille au lapin
Paye son verre, elle en a marre
Tu la remarque enfin
Lorsqu’elle quitte le bar
Trop tard !

Вот она входит в бистро
Ты ждешь целый час.
Ты уже выпил семь кофе.
У тебя тики дрожат.
Едва она села, как ты
Что она не может оставаться долго
Ты бы предпочел всю ночь.
Она не разделяет твоих чувств.
Ты делаешь ему больные оленьи глаза.
Она смотрит на часы
Висят, что ты говоришь, гудит его сотовый.
Это не мешает ей.
Еще одна девушка ждет
Одна у прилавка
- Спросил кролик.
Ты слишком занят, чтобы видеть ее.
Ты смотришь на другого.
Кто говорит по телефону очень громко
Ты словно невидимка.
Бин, ты не ошибся !
- Воскликнула она, не в силах сдержаться.
Ты снова начинаешь ее выслеживать.
Она рассказывает тебе о своей жизни. ты делаешь. Ты делаешь:
Очень хорошо. Плененный парень
Она немного манекен
Немного актриса, немного официантка
Она немного педант
Немного эгоистично, немного дразнит
Но она хорошенькая.
Тебе понравится библейская конаитра
Библейски в поэзии
Это значит, повлияв просто
На углу бара
Девушка с кроликом скучает
Присмотревшись
Она тоже хорошенькая.
Ты бы очаровательны
И вещь, которая больше не имеет цены
Она отключает мобильник.
Когда она в хорошей компании
Это тот, кого ты жаждешь.
Ты решаешь заключить
Его ответ Ниет
Она отвергает твою кандидатуру.
Она забыла тебе сказать.
У нее уже есть подружка
Все кончено.
Это удар кролика
Одет на зиму
Ты взял хороший пиджак.
Это скорее всадница
С подкладкой из коры
Девушка с кроликом
Заплати за выпивку, она устала.
Ты наконец замечаешь ее.
Когда она покидает бар
Слишком поздно !