Текст песни Comme Une Flotte Désarmée (Jacques Douai) с переводом

Comme une flotte désarmée,

comme une usine sans son bruit,

comme un jardin sans en arrière,

comme une banaste sans fruit.

Comme un muet, comme un aveugle,

comme un sourd, comme un homme mort,

comme un marché s’en faut d’immeubles,

comme sans sirènes, les ports:

Une chanson tout est silence,

une mare est-le sans enfants;

un parc sans chêne, qui fiance

sans ciel, le ciel,

sans vent, le vent.

Comme des amis sans nouvelles,

comme des doigts ne tenant plus,

entre celle qui fut,

et celle qui sera,

le temps s’est perdu,

le temps s’est perdu.

Comme plus rien, comme une soie,

jetée au main des chiffonniers;

sans amour en printemps sans choix,

sans ballet quatorze juillet;

Comme notre maison sans tuiles,

sans hirondelles et sans un toit,

comme une lampe sans son huile,

une bague échapée du doigt.

Une chanson tout est silence,

une mare est-le sans enfants;

un parc sans chêne, qui fiance

sans ciel, le ciel,

sans vent, le vent.

Comme des amis sans nouvelles,

comme des doigts ne tenant plus,

entre celle qui fut,

et celle qui sera,

le temps s’est perdu,

le temps s’est perdu.

Перевод песни Comme Une Flotte Désarmée