Текст песни Chacun pour soi (Pierre Rapsat) с переводом

Chacun pour soi

Ne pas faire de sentiments

Chacun pour soi

On entend cela bien souvent

Pas d'état d'âme

Ni de vague à l'âme

On est des animaux à sang froid

Chacun pour soi

Ne pas commettre l’erreur

Chacun pour soi

De ne pas être le meilleur

Ne donne rien

Prend tout ce qui vient

C’est chacun pour soi et tous pour moi

Et pourtant

Y a des jours où l’on donnerait tout

Pour avoir quelqu’un près de soi

Une présence c’est déjà ça

Et les nuits

Où l’on se sent moins que rien

Parce que l’autre n’est plus là

Qu’il a prononcé ces mots là

Chacun pour soi

Ne pas faire de sentiments

Chacun pour soi

On entend cela bien souvent

C’pas mon problème

Toujours le même thème

On est des animaux à sang froid

Chacun pour soi

Ne pas commettre l’erreur

Chacun pour soi

De ne plus être le meilleur

Fais pas d’cadeaux

Tolérance zéro

C’est chacun pour soi et tous pour moi

Et pourtant

Y a des jours où l’on donnerait tout

Pour recevoir rien qu’un instant

De la tendresse tout simplement

Et les nuits

Où l’on se sent moins que rien

Parce qu’on a croisé un regard

Et qu’on y a vu

Ce qu’on était devenu

Voir dans ce miroir

Tout ce qu’on a perdu

Chacun pour soi

Ne pas faire de sentiments

Chacun pour soi

On entend cela trop souvent

Moi j’veux qu’mon âme

Elle s’enflamme

Je suis un animal à sang chaud

Chacun pour soi

Ne pas commettre l’erreur

Du chacun pour soi

Je me fous d'être le meilleur

Ne donne rien

Prend tout ce qui vient

Moi j’y peux rien c’est pas pour moi

C’est pas pour moi

Chacun pour soi

Перевод песни Chacun pour soi