Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère
Au fond de ton mystère
Donnes-moi, oui donnes-moi ton sourire ta lumière
Le paradis sur terre
Car j’ai besoin de nous…
Rien que nous deux et la présence
De la nuit qui nous écoute en silence
Pour découvrir que l’on a beaucoup de chance
Oui beaucoup de chance
Il ne reste qu’une chaîne à ton cou
Mes mains pour te le dire un peu partout
Et le souffle de mes lèvres
À genoux, je suis à genoux
Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère
Au fond de ton mystère
Donnes-moi, oui donnes-moi ton sourire ta lumière
Le paradis sur terre
Car j’ai besoin de nous…
De nous…
Rien que nous deux pour que vienne
L'étincelle d’une vie et qu’elle devienne
Un enfant, un homme, une femme
Mais sans haine, plus jamais de haine
Donnes-moi, oui donnes-moi son sourire, sa lumière
Le paradis sur terre
Car j’ai besoin de nous
Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère
Au fond de ton mystère
Car j’ai besoin de nous…
Sont-ils devenus fous?
Au printemps il sera avec nous, près de nous…
Перевод песни Judy et cie
Уведи меня, уведи меня от гнева
В глубине твоей тайны
Дай мне, Да дай мне твою улыбку твой свет
Рай на земле
Потому что нам нужно…
Ничего, кроме нас двоих и присутствия
Ночи, которая слушает нас молча
Чтобы узнать, что нам очень повезло
Да много повезло
На твоей шее осталась только цепочка.
Мои руки, чтобы сказать тебе об этом повсюду
И дыхание моих губ
На колени, я на колени
Уведи меня, уведи меня от гнева
В глубине твоей тайны
Дай мне, Да дай мне твою улыбку твой свет
Рай на земле
Потому что нам нужно…
Нас…
Только мы вдвоем, чтобы прийти
Искра жизни и пусть она станет
Ребенок, мужчина, женщина
Но без ненависти, никогда больше ненависти
Дай мне, Да дай мне ее улыбку, ее свет
Рай на земле
Потому что нам нужно
Уведи меня, уведи меня от гнева
В глубине твоей тайны
Потому что нам нужно…
Они сошли с ума?
Весной он будет с нами, рядом с нами…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы