Текст песни Autoportrait (Johnny Hallyday) с переводом

Je suis lâche, je suis fort, je suis tout ce que tu veux.

Un hÃ(c)ros, un cador, un prince, un prÃ(c)tentieux

Un tatoué, un balaise, une idole, un peureux

Un timide mal à l’aise, dès qu’on est plus que deux.

Je suis fier, je suis bon, on peut dire gÃ(c)nÃ(c)reux.

Je suis moche, je suis con quand j’me prends au sÃ(c)rieux.

Je suis grand, je suis roi quand j’arrive sur la scène.

Je suis qui? Je suis quoi quand je te fais une scène?

On m’a fait tant d’autoportraits qui me ressemblaient trait pour trait.

J’avoue que je n’sais plus vraiment qui je suis, ni à quel moment

Et ce qui est vrai, je le jure, c’est que je n’serai plus personne

Si un jour, toi, tu m’abandonnes.

Je suis sage, je suis fou, orgueilleux, infidèle.

Je suis double et jaloux, bien pensant et rebelle.

Je suis moi, je suis l’autre, je suis tout c’qui existe.

Le pardon et la faute, je suis l'Å"uvre et l’artiste.

On m’a fait tant d’autoportraits qui me ressemblaient trait pour trait.

J’avoue que je n’sais plus vraiment qui je suis, ni à quel moment

Et ce qui est vrai, je le jure, c’est que je n’serai plus personne

Si un jour, toi, tu m’abandonnes, si un jour, toi, tu m’abandonnes.

Si un jour, toi, tu m’abandonnes.

On m’a fait tant d’autoportraits qui me ressemblaient trait pour trait.

J’avoue que je n’sais plus vraiment qui je suis, ni à quel moment

Et ce qui est vrai, je le jure, c’est que je n’serai plus personne

Si un jour, toi, tu m’abandonnes, si un jour, toi, tu m’abandonnes.

Si un jour, toi, tu m’abandonnes.

Перевод песни Autoportrait