Текст песни Wrong Again (Kirsty MacColl) с переводом

Я чувствую пустоту, я чувствую себя обманутым.

Тебе не следовало так со мной поступать.

Я был в порядке, пока ты не появилась,

Я привык быть один,

Но ты занималась со мной любовью,

И я надеялся, что это может случиться снова.

И теперь ты говоришь мне, что любишь кого-то другого,

И что жизнь слишком сложна,

И ты бросаешь мне клише: "мы все еще будем друзьями».

Что ж, Мистер, вы снова неправы,

Потому что мои друзья-это люди, которые любят меня

Не так, как вы, не так, как вы,

И они пытаются заботиться обо мне,

Они не причинили бы мне боль, как вы.

Смогу ли я когда-нибудь стать умным, еще раз я дурак,

Чтобы позволить тебе быть таким излишне жестоким,

И теперь ты говоришь мне, что любишь кого-то другого?

Я был просто легким развлечением.

Ты думал, что не причинишь мне боли?

Снова неправильно, снова неправильно.

Я думал, что моя карма защитит меня

От любого вреда, который ты можешь причинить мне,

Что моим сердцем может управлять мой мозг.

Опять неправильно.

Поэтому ты взяла мой маленький кусочек,

Открыла меня миру, чтобы увидеть,

Но если бы я так мало значила для тебя ...

Почему бы тебе просто не оставить меня в покое?

Это не имело бы для тебя большого значения,

Но это значило для меня целый мир,

И теперь ты говоришь мне, что любишь кого-то другого.

Ты думал о ней все это время.

Так ты думал, что мои намерения были примерно такими же.

Снова неправильно, снова неправильно.

Я мог бы не возражать, если бы был готов.

Я бы не чувствовал такого отторжения,

Но твое сердце не так свободно, как ты обещал мне,

И ты осознал это при ближайшем рассмотрении.

Теперь ты говоришь мне, что любишь кого-то другого.

Ты думал о ней все это время.

Ты думал, что я знаю все правила игры.

Снова неправильно, снова неправильно.