Текст песни The End Of A Perfect Day (Kirsty MacColl) с переводом

Я хочу сказать тебе кое-

Что, это не секрет или что-то еще.

Ты не одинок в том, чтобы быть одиноким

В конце идеального дня.

И если ты оставишь всех своих иждивенцев,

Они обретут свою независимость,

Не превращай себя в мученика.

Это всего лишь конец прекрасного дня,

И никогда не кажется,

Что дождь может обрушиться на лучшие планы,

Но в письменном свидетельстве я бы сказал:

Я никогда не знал тебя по-настоящему.

Я хочу тебе кое-что сказать.

Теперь не сходи с ума или что-

То еще, просто хочу сказать тебе, что все кончено.

Это конец прекрасного дня.

Ты хочешь язык жестов?

Не хочу бутерброд с костяшкой!

Теперь ты можешь любить или ненавидеть, это всего лишь

Конец идеального дня.

Ты не можешь проникнуть внутрь кого-то.

Так что не спрашивай меня, близки ли мы,

Я действительно не мог сказать тебе,

Но я знаю, что ты бы все равно не слушал.

Это боль, которую ты должен вынести,

И она всегда будет рядом.

Но если завтра ты

Исчезнешь, мир будет жить без тебя.

Разум над материей, кажется,

Может остановить тебя, рассыпаясь по швам.

Это дело чести, со мной

Я мог бы написать сотню раз,

Положить руку на сердце и сказать,

Что не хочу лгать.

Не хочу лгать.

Не хочу лгать

О том, как это происходит.

Я хочу сказать тебе кое-

Что, не делай вид, что удивлен сейчас или что-то еще.

Теперь ты можешь наслаждаться собой, потому

Что это всего лишь конец идеального дня.

Нет, это не прекрасный мир, где

Люди умирают от собственного отчаяния,

Но в письменном свидетельстве ты бы сказал,

Что никогда не знал их по-настоящему.

Я никогда не удовлетворю тебя,

Я никогда даже не попытаюсь.

Я действительно не мог сказать, это просто зависит от того, что ты помнишь

В конце идеального дня.