You say that you’d rather be really poor
Than scratching, saving, scrimping all the pennies
Looking in the windows at what you can’t afford
Always hungry, never starving
In no man’s land the days are long
You say that you’d rather be really ill
Than just having headaches, never have no energy
All the little allergies and all the little pains
Never getting better, never getting worse
In no man’s land the days are long
You say that you’d rather have no love at all
Than pathetic little words, half-hearted kisses
Never feeling anything, anything at all
Never no fire, never no passion
In no man’s land the days are long
Do you believe you can come out, fighting from you shell-hole
Or do you run for cover every time you hear a shot fired in anger?
Перевод песни No Mans Land
Ты говоришь, что лучше будешь по-настоящему бедным,
Чем царапать, спасать, выискивать все гроши,
Глядя в окна на то, что ты не можешь себе позволить,
Всегда голодным, никогда не голодающим
На ничейной земле, дни длинны.
Ты говоришь, что лучше будешь по-настоящему болен,
Чем просто будешь болеть, у тебя никогда не будет энергии,
Все эти маленькие аллергии и все эти маленькие боли
Никогда не станут лучше, никогда не станут хуже,
Ни в одной человеческой стране дни длинны.
Ты говоришь, что лучше бы у тебя вообще не было любви,
Чем жалкие словечки, половинчатые поцелуи,
Никогда ничего не чувствующие, совсем ничего.
Никогда нет огня, никогда нет страсти
В ничейной стране, дни длинны.
Ты веришь, что можешь выйти, сражаясь с тобой,
Или ты убегаешь в укрытие каждый раз, когда слышишь выстрел в гневе?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы