Hallok szavakat, miket senki se mond.
Látok napokat — ilyen máig sose volt.
Súgok valamit, mit nem hall senki sem.
Ölelek valakit, aki nincs is itt mellettem.
Hogy lettem hirtelen
furcsán védtelen,
s a jeges levegőn
láztól forró?
Miért vagyok boldogan
fájón nyugtalan,
ébren is álmodó?
Valami történt…
Sejtjeimben érzem.
Szorítja a szívem,
ahogy még semmi sem.
Valami ma történt.
Olyan, mintha égnék.
S mindent odadobnék
valakiért!
Minden kavarog — mint a szélben a por;
csak én maradok itt a zajban, valahol.
Még csak nem is fáj, hogy félek, elvesztem.
Sem a remegés, mit még soha sem éreztem…
Hogy lettem hirtelen
furcsán védtelen,
s a jeges levegőn
láztól forró?
Miért vagyok boldogan
fájón nyugtalan,
ébren is álmodó?
Valami történt…
Перевод песни Valami történt (zongora verzió)
Я слышу слова, которые никто не говорит.
Я вижу дни - Сегодня никогда такого не было.
Позволь мне сказать тебе то, что никто не слышит.
Я обнимаю кого-то, кто даже не здесь.
Как я вдруг стал
необъяснимо беззащитным,
в ледяном воздухе,
горячем от лихорадки?
Почему я счастлива?
мучительно беспокойный,
ты мечтатель, когда просыпаешься?
Что-то случилось...
Я чувствую это в своих клетках.
Мое сердце колотится,
ничто не имеет.
Что-то случилось сегодня.
Мне кажется, что я в огне.
И я бы выбросил все
это ради кого-то!
Все кружится-как пыль на ветру;
Я единственный, кто остался где-то в шуме.
Мне даже не больно, что я боюсь, что я потерян.
Ни дрожь, которую я никогда прежде не испытывал...
Как я вдруг стал
необъяснимо беззащитным,
в ледяном воздухе,
горячем от лихорадки?
Почему я счастлива?
мучительно беспокойный,
ты мечтатель, когда просыпаешься?
Что-то случилось...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы