Текст песни Voyou (Les Cowboys Fringants) с переводом

J’ai vu l’jour dans Hochelaga

Dans ce quartier mal famé

Berceau du prolétariat

Pis du monde toujours cassé

Mon père était un gros cochon

Qui pognait les cuisses de ma soeur

Dépensait ses payes en boisson

Pis rentrait tout l’temps aux p’tites heures

On s’bataillait dans 'ruelle

A grand coup de manche de pelle

Pis si t'écoeurais mon p’tit frère

J’t'étempais à coup de barre de fer

J’ai mis l’feu à mon école

Quand j’avais 13−14 ans

Pas b’soin d’te dire qu’j’tais pas une grosse bolle

J’avais d’la graine de délinquant

Scèner dans’rue une clope dans’bouche

Avec mes potes aux allures louches

Apostropher des prostituées pour des minouches

Buster des chars, voler des piaules

Fumer du pot pis faire le drôle

Ma mère disait qu’j’allais finir ma vie en tôle

Fa’qu’y m’ont mis avec les bums

Dans une école de réforme

Y pensaient ben m’avoir cassé

Mais l’jour où y m’ont libéré

J’ai glandé un peu dans l’métro

J’me su' r’trouvé rue Ontario

Au volant d’un char volé

A’ec mes chums d’la rue Cuvillier

J’me su' calmé pendant un bout d’temps

Pour faire plaisir à ma maman

J’ai arrêté d’boire d’la robine

J’me suis trouvé 2−3 copines

J’ai été su’a livraison d’pizza

Lavé les chiottes d’un centre d’achats

Et comme tout bon contribuable

J'étais payé en d’ssous d’la table

Mais comme le travail ça rend kon

Et que j’ai pas d'éducation

J’me su' payé une belle p’tite business à mon nom

Une agence d’escortes de rapaces

Jolies hôtesses qui se déplacent

Et qui réaliseront tous vos fantasmes…

Faqu’y m’ont mis avec les pas bons

Entre les 4 murs d’une prison

Y pensaient ben m’avoir cassé

Mais l’jour où y m’ont libéré

J’ai glandé un peu dans l’métro

J’me su' r’trouvé rue Ontario

Au volant d’un char volé

Avec une pute à mes côtés…

J’ai décidé d’me r’prendre en main

Pour dev’nir un bon citoyen

J’me su' inscrit aux cours du soir

Histoire de finir mon secondaire

J’ai lâché ça ça pas pris d’temps

Pour aller jouer les gigolos

Avec une bourgeoise au cul ben gros

A qui je flobbais tout’l’argent

On est allé dans des soirées

Avec du monde un peu fancy

Où cé qu’y avait du fromage qui pue des pieds

J’ai commencé à m’emmerder

D’jaser a’ec du monde cultivé

La politique pis l’vin j’en ai rien à branler… (oh yeah!)

Fa’que j’ai glandé un peu dans l’métro

J’me su' r’trouvé rue Ontario

Au volant d’un char volé

Avec une fille des bas quartiers

Adieu la vie, salut mes potes

Chu r’venu dans Hochelaga

A’ec mon couteau, mon sac de pot

Mon char pis mon secondaire 3…

Перевод песни Voyou