Текст песни Tri sélectif (Zippo) с переводом

J’ai entendu trop de points de vue

Et perdu beaucoup trop de points de vie

Pour ne pas faire le tri

Obligé de se trouver une logique de vie

La folie me guide vers ma phobie: le vide

Et je marche au bord du néant

J’imagine qu'être mort c’est pas beaucoup plus gênant

J’ai bien tenté de me pendre au cordon ombilical

Ca leur tenait à coeur de me ramener chez les zombies qui parlent

Alors je joue le jeu, je compte les bougies

Mais j’vous le dis: bientôt je fous le feu, j’attends le jour J

Je me cramponne à mon pinceau, chantonne à l’occasion

Je m’envoie de la locale à m’en faire mal au crâne et prends trop d’allocations

«Zippo, t’as pas honte de profiter du système ?»

Pas vraiment, c’est lui qui a commencé

Un peuple policier qui joue au Monopoly, c’est d’une tristesse

Courber l'échine ça ne suffit plus, faut aussi faire du business

La mutation a commencé aux Etats-Unis

Le premier enfant sans cerveau fête ses 2 années

Mais y a pas que l’homme d’Amérique

En Europe ça se précise aussi

On te lobotomise par le neuro-marketing

Et l’anencéphalie se généralise

Alors faudra penser à vite faire ses valises

En attendant les traders se vident les bourses

Ca risque de raccourcir ta liste des courses…

C’est dur à avaler mais t’inquiète, c’est qu’une question

De temps avant d’apprendre à faire des génuflexions

En cas d’overdose de patience

Le FMI injectera ses hormones de croissance

Y a rien à faire à part la guerre

Tu crois que tu pourras fuir?

Déjà la Terre devient l’Enfer, tout va cuire

Mais bon les gens trouverons mon combat immoral

Ils préfèrent être gouvernés par des cocaïnomanes

Après, chacun ira prêcher pour sa paroisse

T’as le M16, la kalash, et chez nous ya le FAMAS

Quant à l’armée coréenne, elle se fout de la paperasse

Ca va plus vite de recruter des mecs qui jouent à Starcraft

C’est bientôt la fin de la partie

Bientôt la jungle et les singes à Paris

Bientôt, tu seras le trophée d’un safari

Organisé pour distraire des princes qataris

Chacun s’arrange avec sa conscience

Et l’espérance de vie s’allonge alors ça compense

Les pauvres veulent manger, les riches veulent maigrir

Les blancs veulent bronzer et les blacks veulent blanchir

A part ça c’est sur fond de pensée unique

Que les Français stupides vont dépenser du fric

J’suis un épouvantail vivant, je vois que des corbeaux empaillés

Est-ce qu’ils éjaculeront plus loin avec le porno en 3D?

Non

Ils n’aiment pas les révolutions, ils n’y participent

Que quand ça devient l’occasion de voir un feu d’artifice

Moi, je fais de la musique avec des smicards

Avant que la vengeance devienne un plat qui s’achète chez Picard

Z, I, 2 P, O

Перевод песни Tri sélectif