Текст песни Greenwashing (Zippo) с переводом

Vert, vert, vert, vert

Même à la verticale du vide l’humain persévère

À faire des trucs stupides, cupides, pour des billets verts

Suicidaire est l’humanité qui se fait à l’idée de la brutalité

Verdict: tout est foutu, merci. Voulez-vous du

Verni par-dessus la peinture? Même si celle-ci

N’est pas garantie ni certifiée du sceau de la vérité

Versons de la couleur sur les coupes budgétaires

Il reste plus qu'à peindre en vert les réacteurs nucléaires

Allez, verrouillons les boulons et rentrons dans l’air où l’on

Se débrouille pour avoir l’air cool avant que ce vert rouille

Mais vers où fuir? Bats les couilles y verront pas

Trop la différence quand ils vivront derrière des vérandas

Def-Con 4, allez allons-y sans vergogne

La guerre comme exutoire pendant que le soleil vert cogne

Vérifiez vos vertus vous qui vous vantez d’ouverture

Vous êtes quinze milliards car vous en valez deux vous êtes avertis

Rares sont ceux qui voudraient le voir vraiment paraît-il

Tant pis, à moi de boire le verre à moitié vide

Verdict, ils ont tous l’air blêmes merde, c’est la zer-mi

Les vrais, la vermine, tout le monde est sous verveine

Faut faire vite, j’ai le vertige quand je les vois être fiers d’eux

Ces merdeux de la COP21 ils sont tous véreux

Qui survivra verra vraiment qui étaient les rêveurs

Les vendeurs d’Areva ou bien les enfants de la terreur

Y a rien à dire, jusque-là ils étaient beaux vos drapeaux

Bientôt ils vont changer de couleur comme le logo McDo

L'écologie devient rentable quand des bobos crados

Décident de s’asseoir à une table et tiennent des propos barjots

Elles s’indignent, elles ont le spleen facile

Toutes ces belles plantes ouais je crois qu’elles ont de petites racines

Tend l’oreille, si t’entends des bruits de machines

C’est le lavage de cerveau, green washing

Nos rues sont les verrues de vos villes

Des vertes et des pas mûres on en a vu

Maintenant les gosses ont des vestes et des armures, ouais

On se prend pour le centre de l’univers, sachez

Qu’on changera les choses en bleu de travail et pas en Versace

Les frères veulent les sept merveilles avant que leur mère vieillisse

Ils seront tous pervers avant que leur père périsse

Lobotomisés par des vers mielleux couleur vermeille

Qui leur ont vendus un monde meilleur, ah c’est merveilleux

Mais même à Versailles les humains sont versatiles

Mec ils ont peut-être l’air vaillant mais ils ont les nerfs fragiles

Vaut mieux pas compter sur eux pour te sortir de ce calvaire

C’est sur que si t’es pas de leurs amis t’es de leurs adversaires

Ouais Big Brother à déjà très bien planté le décor

Il veille sur ces pécores même de Veracruz au Vercors

Tu peux les priver de dessert, ils vont remettre le couvert

Le monde industriel ne meurt que pour renaître tout vert

Vert, vert, vert, vert

Vert, vert, vert

Y a rien à dire, jusque-là ils étaient beaux vos drapeaux

Bientôt ils vont changer de couleur comme le logo McDo

L'écologie devient rentable quand des trop gros barreaux

Retiennent la vérité cachée au fond de profonds cachots

Ils s’indignent, ils ont le spleen facile

Loin des cris de famines ils boivent de la Cristaline

Tend l’oreille, si t’entends des bruits de machines

C’est le lavage de cerveau, green washing

Перевод песни Greenwashing