Тексты и переводы песен /

Greenwashing | 2018

Vert, vert, vert, vert
Même à la verticale du vide l’humain persévère
À faire des trucs stupides, cupides, pour des billets verts
Suicidaire est l’humanité qui se fait à l’idée de la brutalité
Verdict: tout est foutu, merci. Voulez-vous du
Verni par-dessus la peinture? Même si celle-ci
N’est pas garantie ni certifiée du sceau de la vérité
Versons de la couleur sur les coupes budgétaires
Il reste plus qu'à peindre en vert les réacteurs nucléaires
Allez, verrouillons les boulons et rentrons dans l’air où l’on
Se débrouille pour avoir l’air cool avant que ce vert rouille
Mais vers où fuir? Bats les couilles y verront pas
Trop la différence quand ils vivront derrière des vérandas
Def-Con 4, allez allons-y sans vergogne
La guerre comme exutoire pendant que le soleil vert cogne
Vérifiez vos vertus vous qui vous vantez d’ouverture
Vous êtes quinze milliards car vous en valez deux vous êtes avertis
Rares sont ceux qui voudraient le voir vraiment paraît-il
Tant pis, à moi de boire le verre à moitié vide
Verdict, ils ont tous l’air blêmes merde, c’est la zer-mi
Les vrais, la vermine, tout le monde est sous verveine
Faut faire vite, j’ai le vertige quand je les vois être fiers d’eux
Ces merdeux de la COP21 ils sont tous véreux
Qui survivra verra vraiment qui étaient les rêveurs
Les vendeurs d’Areva ou bien les enfants de la terreur
Y a rien à dire, jusque-là ils étaient beaux vos drapeaux
Bientôt ils vont changer de couleur comme le logo McDo
L'écologie devient rentable quand des bobos crados
Décident de s’asseoir à une table et tiennent des propos barjots
Elles s’indignent, elles ont le spleen facile
Toutes ces belles plantes ouais je crois qu’elles ont de petites racines
Tend l’oreille, si t’entends des bruits de machines
C’est le lavage de cerveau, green washing
Nos rues sont les verrues de vos villes
Des vertes et des pas mûres on en a vu
Maintenant les gosses ont des vestes et des armures, ouais
On se prend pour le centre de l’univers, sachez
Qu’on changera les choses en bleu de travail et pas en Versace
Les frères veulent les sept merveilles avant que leur mère vieillisse
Ils seront tous pervers avant que leur père périsse
Lobotomisés par des vers mielleux couleur vermeille
Qui leur ont vendus un monde meilleur, ah c’est merveilleux
Mais même à Versailles les humains sont versatiles
Mec ils ont peut-être l’air vaillant mais ils ont les nerfs fragiles
Vaut mieux pas compter sur eux pour te sortir de ce calvaire
C’est sur que si t’es pas de leurs amis t’es de leurs adversaires
Ouais Big Brother à déjà très bien planté le décor
Il veille sur ces pécores même de Veracruz au Vercors
Tu peux les priver de dessert, ils vont remettre le couvert
Le monde industriel ne meurt que pour renaître tout vert
Vert, vert, vert, vert
Vert, vert, vert
Y a rien à dire, jusque-là ils étaient beaux vos drapeaux
Bientôt ils vont changer de couleur comme le logo McDo
L'écologie devient rentable quand des trop gros barreaux
Retiennent la vérité cachée au fond de profonds cachots
Ils s’indignent, ils ont le spleen facile
Loin des cris de famines ils boivent de la Cristaline
Tend l’oreille, si t’entends des bruits de machines
C’est le lavage de cerveau, green washing

Перевод песни

Зеленый, Зеленый, Зеленый, Зеленый
Даже в вертикали пустоты человек упорствует
Делать глупые, жадные вещи ради зеленых банкнот
Суицидальный-это человечество, которое делается с идеей жестокости
Вердикт: все испорчено, спасибо. Хотите
Лакированный поверх краски? Даже если эта
Не гарантируется и не заверяется печатью истины
Давайте нальем цвет на бюджетные сокращения
Осталось только покрасить ядерные реакторы в зеленый цвет
Давай, защелкаем болты и поднимемся в воздух, где мы
Справляется, чтобы выглядеть круто, прежде чем этот зеленый ржавчина
Но куда бежать? Бейте по яйцам.
Слишком большая разница, когда они будут жить за верандами
Def-Con 4, давай пойдем бесстыдно
Война как выход, пока зеленое солнце стучит
Проверьте свои достоинства, которые вы можете похвастаться открытием
Вы пятнадцать миллиардов, потому что вы стоите два.
Мало кто хотел бы видеть его действительно кажется
Так что я выпил наполовину пустой бокал.
Вердикт, они все выглядят бледными дерьмо, это зер-Ми
Настоящие, паразиты, все под вербеной
Надо поторопиться, у меня кружится голова, когда я вижу, как они гордятся собой.
Эти мерзавцы из COP21 они все верные
Кто выживет, действительно увидит, кто были мечтатели
Продавцы Areva или дети террора
Нечего сказать, до тех пор они были прекрасны ваши флаги
Скоро они изменят цвет, как логотип McDo
Экология становится прибыльным, когда болячки нас была бы
Решают сесть за стол и произносят невнятные слова
Они возмущаются, у них легкий Сплин
Все эти красивые растения да, я думаю, у них маленькие корни
Напряги слух, если услышишь шум машин.
Это промывание мозгов, зеленая стирка
Наши улицы-бородавки ваших городов
Зелень и не спелые мы видели
Теперь у детей есть куртки и доспехи, да
Мы считаем себя центром вселенной, знайте
Что мы изменим все на рабочий синий, а не на Версаче
Братья хотят Семь чудес, прежде чем их мать стареет
Они все будут извращены, прежде чем их отец погибнет
Лоботомизированные червями медового цвета
Которые продали им лучший мир, Ах, это замечательно
Но даже в Версале люди универсальны
Чувак, они могут выглядеть доблестными, но нервы у них хрупкие.
Лучше не полагаться на них, чтобы вытащить тебя из этой Голгофы
Если ты не из их друзей, то ты из их противников.
Да Большой Брат уже очень хорошо посадил декор
Он присматривает за теми самыми пекорами из Веракруса в Веркор
Ты можешь лишить их десерта, они вернут покрывало.
Индустриальный мир умирает только для того, чтобы возродить все зеленое
Зеленый, Зеленый, Зеленый, Зеленый
Зеленый, зеленый, зеленый
Нечего сказать, до тех пор они были прекрасны ваши флаги
Скоро они изменят цвет, как логотип McDo
Экология становится прибыльной, когда слишком большие решетки
Хранят истину, скрытую глубоко в глубоких подземельях
Они возмущаются, у них легкий Сплин
Вдали от криков голода они пьют Кристалин
Напряги слух, если услышишь шум машин.
Это промывание мозгов, зеленая стирка