Текст песни Tisserand (Yves Duteil) с переводом

Mon ami tisserand

Tu tisses avec le fil des ans

La vie n’est qu’un fil éphémère

Chacun la tisse à sa manière

A la mesure de son talent

Depuis la nuit des temps

Si tu devais tisser l’histoire

Avec le fil de ta mémoire

Et rattraper le temps perdu

Comment t’y prendrais-tu?

Mon ami tisserand

Si tu devais tisser le temps

Le temps, sans fin, se renouvelle

Il faudrait un fil éternel

Dont chaque point serait le monde

Enchaînant les secondes entre elles

Le présent n’est qu’une étincelle

Qui court sur un fil de dentelle

Pour assembler tous ses dessins

Qui sont à nos destins fidèles

Tisserand mon ami

Si tu devais tisser ceci?

Apprends-moi l’art de la lumière

Et tu verras que, pour lui plaire

Je tisserai le fil de l’eau

Pour en faire un ruisseau

Peut-être même un univers

S’il faut tisser ma vie entière

A la mesure de son amour

Et faire au fil des jours

Un enfant tisserand

Si beau serait alors le temps

Le temps de n'être plus qu'à elle

Qu’il faudrait un fil éternel

Aussi puissant qu’un océan

Mais doux comme un instant près d’elle

Le temps nous enroule et nous mêle

Il faudrait deux fils de dentelle

Aux couleurs pâles, un peu fragiles

Noués autour d’un fil de miel

Mon ami tisserand

Si tu voulais tisser ce temps

Moi, j'écris des chansons nouvelles

Mais quelles que soient mes ritournelles

Je garderai du fil des mots

Le plus bel écheveau pour elle

Le fil des jours est un mystère

Mais si chacun à sa manière

A la mesure de son talent

Pouvait tisser son temps

Tisserand, c’est ainsi

Que je voudrais tisser ma vie

Перевод песни Tisserand