Dans la chaleur du bitume, c’est bon une p’tite bire frette
Mme au Quai des Brumes la fentre est ouverte
Une limousine vire et vient se parker
Juste en avant du Quai et du restaurant Amir
Le restaurant Amir o j’ai dj fait la file
Pour un falafel et une root beer
La porte de la limo s’ouvre comme les portes du Louvre
O la Joconde sourit aux twits derrire sa vitre
Un gros Black surgit de la Cadillac
Au fait, c’est-tu une Cadillac? On s’en tabarnaque.
Le Noir en habit regarde gauche pis drette
Pis en anglais y dit que tout est correct
a fait qu’un autre lascar qui porte des verres fums
Met le pied hors du char et tous deux entrent au Quai, hey!
The coast is clear, tout est ok Tout est ok, ok!
Le Noir s’arrte au bar, l’autre s’en va aux toilettes
S’installe devant l’urinoir et se sort la ququette
L mme o Mononc' Serge a dj secou sa verge
Comme Fred Fortin, Olivier Langevin
Et mme Gilbert Langevin, celui qui a crit «La voix que j’ai»
La fameuse toune de Gerry Boulet
«Cette voix que j’ai»
La serveuse qui travaille tu-seule demande au gros Noir
S’il voudrait pas une Belle Gueule ou quelque chose d’autre boire
«No thanks» rpond le gros la waitress pendant
Que l’autre zigoto se secoue le gland
a fait que le bonhomme qui porte des lunettes noires
Sort de la toilette des hommes et sans laisser de pourboire
Remonte dans la limo prcd par le gorille
Et un deux trois go repartent dins rues de la ville
Le lendemain samedi au Centre Molson qui
cette heure s’appelle le Centre Bell
En premire partie Voivod tait l Avec son guitariste Piggy, Away aux drums,
Snake la voix et l’ancien bassiste de Metallica
Mais le show principal de cette soire mtal
Dans l’ancien centre Molson c’tait Ozzy Osbourne
Ouais ouais! C’tait ben lui: Ozzy
Qui tait venu pisser dins toilettes du Quai
Savoir que le clbre prince des tnbres
S’est soulag si prs de chez moi a me remplit d’moi
Uriner c’est beaucoup moins platte quand on le fait
O l’a fait l’ancien chanteur de Black Sabbath
! motion rock! ! Vidons nos bucks
Pour qu’au plus vite on retourne pisser l o a piss Ozzy Osbourne
! motion rock! ! Vidons nos bucks
a s’est pass comme je l’ai dit un vendredi aprs-midi
Coin Saint-Denis et Mont-Royal Montral
! motion rock! ! Vidons nos bucks
! motion rock! ! Vidons nos bucks
Alright now!
Перевод песни 13 juin 2003
В жару битума это хорошо.
Миссис на набережной Туманов окно открыто
Лимузин подъезжает и садится в машину.
Прямо перед Доком и рестораном Amir
Ресторан Амир o я уже сделал file
Для фалафеля и корневого пива
Дверь лимузина открывается, как двери Лувра
О Джоконды улыбнулся твитс за стеклом
Из Кадиллака выскочил толстый негр.
Кстати, это Кадиллак? - Да, - кивнул он.
Черный в одежде смотрит слева вымя drette
Хуже по-английски говорит, что все правильно
сделал, что другой Ласкар, который носит дымящиеся очки
Вылезает из танка, и оба заходят на причал, Эй!
Берег ясен, все в порядке, все в порядке!
Черный останавливается в баре, другой уходит в туалет
Уселась перед писсуаром и достала квитанцию
Г-жа О Mononc ' Серж уже потряс своим жезлом
Как Фред Фортен, Оливье Ланжевен
И г-жа Гилберт Ланжевен, тот, кто крикнул " голос, который я»
- Воскликнул Джерри.
"Этот голос у меня»
Официантка, которая работает ты-одна, спрашивает толстого черного
Если он не хотел бы хороший рот или что-то еще пить
"Нет благодарения" отвечает большой waitress во время
Другой zigoto покачал кисточкой
сделал, что человек, который носит темные очки
Выходит из мужского туалета и не оставляя чаевых
Забирайся в лимузин на заднем сиденье гориллы.
И один два три go уходят dins улицы города
На следующий день в субботу в центре Молсона, который
этот час называется Белл-Центр
В первой части Voivod был со своим гитаристом Piggy, прочь от барабанов,
Змеиный голос и бывший басист Metallica
Но главное шоу этого вечера Metal
В бывшем центре Молсона был Оззи Осборн
Да-да! Это был Бен: Оззи
Кто пришел, чтобы мочиться в туалете причала
Знать, что славный принц тнбров
Мне стало легче, если рядом с моим домом был наполнен мной
Мочеиспускание намного меньше, когда вы это делаете
O сделал бывший солист Black Sabbath
! движение рок! ! Давайте опустошим наши баксы
Чтобы как можно скорее вернуться к Писсу Оззи Осборн
! движение рок! ! Давайте опустошим наши баксы
а произошло, как я сказал в пятницу после полудня
Монета Сен-Дени и Мон-Рояль Монтрал
! движение рок! ! Давайте опустошим наши баксы
! движение рок! ! Давайте опустошим наши баксы
Алрайт сейчас!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы