Текст песни Strage Di Ostacoli (Cripple Bastards) с переводом

E? l’estasi di chi spara nel mucchio

liberandosi dai sensi di colpa e in fondo al sorriso

ha una rivincita in sospeso in fondo al sorriso

uno squarcio che non ricucira? piu?.

Ossessione della simmetria enclavi ridotte a distese di macerie soppressione

etica

se un flusso vitale e? irrilevante

non merita speranze

perche? anche non sapersi imporre e? un ripiego per diventare scomodi

Ripercorro la storia dei grandi di ogni sterminio c’e? chi vorrebbe ribaltarla,

insabbiarla per sempre il corso della vita lo intaglia un aggressore

non certo un germe che non attecchisce.

«Disgustato da anime che non riescono a irradiare voglio trasformare le mie

parole in tuono

per ridurti a una pozza di acqua stagnante. Mentre mi fissi con occhi pacifici

invoco l’abolizione immediata

di tutto cio? che non ha uno scopo ne? una bellezza» (R.K., 1994)

Ps: odio proporzionale all’aumento di chi ha abbandonato il suo carattere

English

MASSACRE OF OBSTACLES

It’s the ecstasy of the wild shooters freeing themselves of guilt

and at the back of the smile

a rematch waits it out

at the back of the smile

a slash that will never be stitched up.

Obsession with symmetry

enclaves reduced to expanses of rubble ethical suppression

if a flow of life is irrelevant

no hope is deserved

as not finding a way to be assertive

it’s falling back on being a nuisance

I trace back the history of the greats of every extermination there are those

who would like to overturn it, cover it up forever a lifetime is carved out by an attacker

certainly not by a germ that does not take root

«Disgusted by souls who cannot radiate I want to transform my words to thunder

reduce you to a pool of stagnant water. While you stare at me with pacific eyes

I invoke the immediate abolition

of everything that has no purpose or beauty»

(R.K., 1994)

PS: hate proportional to the increase of who forsakes their character.

Перевод песни Strage Di Ostacoli