11: 34 in the evening
and you’re sleeping next to me.
I want to wake you,
gently shake you,
but my demons won’t let me.
Instead I grow tired
from thinking all damn day.
A dream approaches gently
and I gladly surrender.
There’s this angel. There’s these clouds.
There’s this disbelief away from worlds of doubt.
There’s this feeling. There’s this kiss.
There’s this endless, streaming bliss.
Suddenly my eyes open
and I wake up with a jolt.
Somehow I don’t phase you.
I take my pillow and go.
The TV offers comfort
in the form of Jenny Jones.
My pessimism dissipates
as I drift away again.
There’s this moon and all these stars.
I kind of wonder where you are.
But then this feeling. Then this kiss.
Then this endless, streaming bliss.
Everything shines like crystal.
I’m light on balanced feet.
In this dream, as I’m dancing,
I finally feel complete.
Everything shines like crystal.
I’m light on balanced feet.
In this dream, as I’m dancing,
I finally feel complete.
There’s this angel. There’s these clouds.
There’s this disbelief away from worlds of doubt.
There’s this feeling. There’s this kiss.
There’s this endless, streaming bliss.
There’s this moon and all these stars.
I kind of wonder where you are.
But then this feeling. Then this kiss.
Then this endless, streaming bliss.
Перевод песни Self Involved
11: 34 вечером,
и ты спишь рядом со мной.
Я хочу разбудить тебя,
нежно встряхнуть,
но мои демоны не позволят мне.
Вместо этого я устаю
думать весь чертов день.
Сон приближается нежно,
и я с радостью сдаюсь.
Вот этот ангел, вот эти облака.
Это неверие далеко от миров сомнений.
Вот это чувство, вот этот поцелуй.
Это бесконечное, потоковое блаженство.
Внезапно мои глаза открылись,
и я проснулся с дрожью.
Почему-то я тебя не обманываю.
Я беру подушку и ухожу.
Телевизор предлагает комфорт
в виде Дженни Джонс.
Мой пессимизм рассеивается,
когда я снова уплываю.
Вот эта луна и все эти звезды.
Мне интересно, где ты.
Но потом это чувство, потом этот поцелуй.
Тогда это бесконечное, струящееся блаженство.
Все сияет, как кристалл.
Я свет на уравновешенных ногах.
В этом сне, танцуя, я
Наконец-то чувствую себя полной.
Все сияет, как кристалл.
Я свет на уравновешенных ногах.
В этом сне, танцуя, я
Наконец-то чувствую себя полной.
Вот этот ангел, вот эти облака.
Это неверие далеко от миров сомнений.
Вот это чувство, вот этот поцелуй.
Это бесконечное, потоковое блаженство.
Вот эта луна и все эти звезды.
Мне интересно, где ты.
Но потом это чувство, потом этот поцелуй.
Тогда это бесконечное, струящееся блаженство.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы