This is so lonely.
How did I end up like this?
You were here just a minute ago.
You didn’t make a sound,
but when I turned around,
the room was hollow.
Not an echo to chase down.
This is so lonely.
This is so empty.
No matter what I bring home.
I can’t fix up this place.
I can’t fill up this space.
What did you pilfer?
It wasn’t like this when you left.
Everything’s missing.
Such an obvious theft.
This is so lonely.
I was hurt. I was bored.
I was feeling constantly ignored.
But now it’s all just so much worse.
This is so much worse.
I was sad. I was stressed.
I was feeling utterly depressed.
But now it’s all just so much worse.
Alone is so much worse.
This is so pointless.
I’m just a blob in a chair.
And I’m way too tired to be going anywhere.
I try to close my eyes —
forget the reason why.
You won’t ever come back.
You won’t even try.
This is so lonely.
Перевод песни This Is So Lonely
Это так одиноко.
Как я могла так закончиться?
Ты была здесь минуту назад.
Ты не издал ни звука.
но когда я обернулся,
комната была пуста.
Не эхо, чтобы преследовать.
Это так одиноко.
Здесь так пусто.
Не важно, что я принесу домой.
Я не могу починить это место.
Я не могу заполнить это пространство.
Что ты воровал?
Все было не так, когда ты ушла.
Все пропало.
Такая явная кража.
Это так одиноко.
Мне было больно, мне было скучно.
Меня постоянно игнорировали.
Но сейчас все гораздо хуже.
Это гораздо хуже.
Мне было грустно, я была в стрессе.
Я чувствовала себя подавленной.
Но сейчас все гораздо хуже.
Одиночество гораздо хуже.
Это так бессмысленно.
Я просто капля в кресле.
И я слишком устал, чтобы идти куда угодно.
Я пытаюсь закрыть глаза-
забудь причину.
Ты никогда не вернешься.
Ты даже не попытаешься.
Это так одиноко.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы