a dark place — no light, no warmth, no safety
where am I
a cold light lights up this strange place
nevertheless there is no safety
fear in my mind
a voice is calling my name
irrelevant — hardship the end is near…
so close so close
something is reaching for me
i’m in a rush of sedatives and drugs
they make my body carelessly
peace in my mind
a needle pierces my skin
a liquid is mixing with my blood
the idyll gets destroyed by torment pain and agony
by sorrow and distress.
now this is reality
is there a light i can see in the sky
there is no sign for being alive.
is there a light i can see in the sky
is there a sign for being alive
is there a voice deep in my head
or is it a bug or just o fear to have it
is there a fight my body should win
is there a force i have to defend against
is there a poison straight into my veins
or is it despair which spreads in my mind
is there a hole deep in my soul
a kind a freedom which follows the drugs
is there a hand waking me up from my dreams
a helping hand i can hold in the night —
that i can hold in the night
Перевод песни Fear (V.2)
темное место - ни света, ни тепла, ни безопасности,
где я?
холодный свет освещает это странное место,
тем не менее,
в моем сознании нет страха безопасности,
голос зовет меня по имени.
неважно-трудности, конец близок...
так близко, так близко,
что-то тянется ко мне.
я в порыве успокоительных и наркотиков,
они делают мое тело небрежно
умиротворенным,
игла пронзает мою кожу,
жидкость смешивается с моей кровью,
идиллия разрушается мучениями, болью и агонией,
печалью и страданием.
теперь это реальность.
есть ли свет, который я вижу в небе,
нет никаких признаков жизни?
есть ли свет, который я вижу в небе,
есть ли знак того, что я жив?
есть ли голос в моей голове?
или это ошибка или просто страх?
есть ли борьба, в которой мое тело должно победить?
есть ли сила, от которой я должен защищаться?
есть ли яд прямо в моих венах
или это отчаяние, которое распространяется в моем сознании?
есть ли дыра глубоко в моей душе,
такая свобода, которая следует за наркотиками,
есть ли рука, пробуждающая меня от моих снов,
рука помощи, которую я могу держать в ночи —
которую я могу держать в ночи?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы