Текст песни Stille Nacht (Dieter Süverkrüp) с переводом

Stille Nacht, heilige Nacht —

Weihnachtsgeld wird gebracht

Durch Herrn Ruprecht vom Lo-hohnbüro!

Schweigend geht die Belegschaft aufs Klo

Zählend, wie viele Krümel

Gnädig vom Herrntisch gefall’n

Stille Nacht, heilige Nacht!

Falscher Trost! Oh, wie lacht

Der Direktor mit randvollem Mund!

Singt uns gnädig zu göttlicher Stund:

«Arbeitsfriede auf Erden!» —

Wir fallen mal wieder drauf rein!

Billige Nacht, eilige Nacht —

Ratenkauf, leichtgemacht

Durch der Engel Alleluja!

Die gehören zum Werbe-Etat

Denn der Vater im Himmel

Ist Präsident vom Konzern!

Stille Nacht, heilige Nacht —

Lichterbaum angemacht

Und ein liebliches Liedlein gesingt!

Und ein Eierlikörchen getrinkt —

Und die Kinder geprügelt

Bis sie hübsch andächtig sind!

Gute Nacht, peinliche Nacht —

Fernsehspiel ausgemacht

Und im Magen ein flaues Gefühl

Weil die Liebe nicht hochkommen will!

Noch zwei Nächte zum Schlafen —

Dann wieder rinn in' Betrieb!

Stille Nacht, heilige Nacht —

Weihnachtszeit rumgebracht!

Großes Gähnen im Portemonnaie —

Überstunden tun immer noch weh!

Falscher Frieden auf Erden

Feierten wir mit den Herrn!

Wilde Nacht, streikende Nacht!

Eines Tag’s, nicht ganz sacht

Pfeifen wir auf die Gnade der Herrn

Übernimmt mal das Volk den Konzern

Und die Führung im Staate —

Das wird ein Weihnachtsfest wer’n!

Перевод песни Stille Nacht