Stille Nacht | 2002

Stille Nacht, heilige Nacht —
Weihnachtsgeld wird gebracht
Durch Herrn Ruprecht vom Lo-hohnbüro!
Schweigend geht die Belegschaft aufs Klo
Zählend, wie viele Krümel
Gnädig vom Herrntisch gefall’n
Stille Nacht, heilige Nacht!
Falscher Trost! Oh, wie lacht
Der Direktor mit randvollem Mund!
Singt uns gnädig zu göttlicher Stund:
«Arbeitsfriede auf Erden!» —
Wir fallen mal wieder drauf rein!
Billige Nacht, eilige Nacht —
Ratenkauf, leichtgemacht
Durch der Engel Alleluja!
Die gehören zum Werbe-Etat
Denn der Vater im Himmel
Ist Präsident vom Konzern!
Stille Nacht, heilige Nacht —
Lichterbaum angemacht
Und ein liebliches Liedlein gesingt!
Und ein Eierlikörchen getrinkt —
Und die Kinder geprügelt
Bis sie hübsch andächtig sind!
Gute Nacht, peinliche Nacht —
Fernsehspiel ausgemacht
Und im Magen ein flaues Gefühl
Weil die Liebe nicht hochkommen will!
Noch zwei Nächte zum Schlafen —
Dann wieder rinn in' Betrieb!
Stille Nacht, heilige Nacht —
Weihnachtszeit rumgebracht!
Großes Gähnen im Portemonnaie —
Überstunden tun immer noch weh!
Falscher Frieden auf Erden
Feierten wir mit den Herrn!
Wilde Nacht, streikende Nacht!
Eines Tag’s, nicht ganz sacht
Pfeifen wir auf die Gnade der Herrn
Übernimmt mal das Volk den Konzern
Und die Führung im Staate —
Das wird ein Weihnachtsfest wer’n!

Тихая ночь, святая ночь —
Рождественские деньги принесут
Через господина Рупрехта из бюро Ло-Хон!
Молча идет в туалет
Подсчитывая, сколько крох
Милостиво упав с господского стола,
Тихая ночь, святая ночь!
Ложное Утешение! О, как смеется
Директор с набитым ртом!
Пойте нам милостиво в божественный час:
"Мир труда на земле!» —
Мы снова попадем в него!
Дешевая ночь, торопливая ночь —
Покупка в рассрочку, легкая
Через ангелов Alleluja!
Они входят в рекламный бюджет
Ибо Отец Небесный
Является президентом концерна!
Тихая ночь, святая ночь —
Световое дерево включилось
И запела милую песенку!
И яичный ликер, выпитый —
И детей избили
До чего же они благоговейны!
Спокойной ночи, неловкая ночь —
Телевизионная игра оформлена
И в желудке пушистое ощущение
Потому что любовь не хочет подниматься!
Еще две ночи, чтобы спать —
Затем снова Ринн в ' операции!
Тихая ночь, святая ночь —
Святки rumgebracht!
Большой зевок в бумажнике —
Сверхурочная работа все еще болит!
Ложный мир на земле
Праздновали мы с господами!
Дикая ночь, забастовочная ночь!
Один Tag's, не совсем вниз
Свистнем по милости Господней
Народ раз берет на себя концерн
И руководство в государстве —
Это будет рождественский праздник!