Текст песни Rêve de gosse (L'Homme Parle) с переводом

si tu veux de moi, je t’emmène,

je n’ai pas grand-chose, juste une vie de bohème

et si tu veux de moi, je t’emmène,

ce n’est pas la vie en rose, mais ça en vaut la peine.

désolé mon amour, on est loin d’la vie de château,

on vit au jour le jour, toi et moi sur un radeau.

je roule pas dans une grosse voiture, j’ai pas d’quoi payer les factures,

balancer des rythmes en l’air, c’est tout s’que j’sais faire.

et si parfois j’perds espoir, ne m'écoute pas, poursuis ton chemin,

la vie d’bohème c’est tout un art, j’t’aimerai toujours demain matin.

on peut bien perdre notre triple a, de toute façon qu’est c’que ça changera,

c’est déjà un peu la dèche, on vit d’amour et d’eau fraiche.

je reste bravement debout, pendu doucement à ton coup,

et l’un contre l’autre comme ça, rien ne nous résistera,

c’est la vie qui va qui vient, au gré des intempéries,

on s’fait plaisir avec des riens, comme deux amoureux en sursit,

la vie d’bohème c’est quoi? c’est tenir l’amour dans ses bras,

c’est perdre son temps gentiment, faire tous les jours comme deux amants,

quand la bourse dégringole, on passe notre journée sous les draps,

on n’a pas l’choix, on en rigole, je te regarde et j’oublie tout ça.

la vie d’bohème c’est pas un jeu, c’est la réalité vraie, même pas peur,

c’est mes chansons que personne ne veut, on dit qu’l’argent n’fait pas

l’bonheur,

j’fais des conneries, j’suis qu’un humain, toi tu m’regardes comme un enfant,

ouai tu t’en fou d’savoir la fin, et tant qu’on s’aime c’est le printemps,

vas y sers fort ma main, pour une aventure incertaine,

ne te soucis pas du lendemain, on en a vu d’autres, on reste zen,

j’ai pas grand-chose à t’offrir, à part mon âme et mon sourire,

donnes moi ton cœur, je le prends,

viens croquer la vie à pleine dent.

si tu veux de moi, je t’emmène,

juste une vie de bohème

et si tu veux de moi, je t’emmène,

mais ça en vaut la peine.

Перевод песни Rêve de gosse