C’est pas ce qu’on s'était dit
J’ai tout parié sur nous deux, j’ai tout investi
Ouais, ouais, ko bosana te
Tu n’as pa su te méfier de tous nos ennemis
Na leli, na leli
Entre nous ça bouge pas, ça bouge pas
Ça bouge pas, motema na ngai
Entre nous ça bouge pas, ça bouge pas
Ça bouge pas, bébé na ngai
Laisse-les parler, laisse-les parler
Laisse-les parler, laisse-les parler
Pour toi je mettrai le prix
J’suis prêt à m’endetter, tout partager si tu me suis
Ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Si tu restes à mes côtés, je les ferai taire
Ton cœur ne sera plus meurtri
Entre nous ça bouge pas, ça bouge pas
Ça bouge pas, motema na ngai
Entre nous ça bouge pas, ça bouge pas
Ça bouge pas, bébé na ngai
Laisse-les parler (mabanzo na ngai)
Laisse-les parler (motema na ngai)
Laisse-les parler (motema nga ngai)
Laisse-les parler (mabanzo na ngai)
Yo moto o benga ngai bébé
Ngai pe na lela yo bébé
Yo moto o lela ngai bébé
Ngai pe na lela yo bébé
Entre nous ça bouge pas, ça bouge pas
Ça bouge pas, motema na ngai
Entre nous ça bouge pas, ça bouge pas
Ça bouge pas, bébé na ngai
Laisse-les parler (motema na ngai)
Laisse-les parler (mabanzo na ngai)
Laisse-les parler (motema nga ngai)
Laisse-les parler (mabanzo na ngai)
Motema na ngai, mabanzo na ngai
Motema na ngai, mabanzo na ngai
Motema ngai, salela ngai ba fières
El Maraaa !
Перевод песни Ça bouge pas
Это не то, что мы говорили друг другу.
Я поставил все на нас обоих, вложил все
Да, да, ко босана те
Ты не знал, как остерегаться всех наших врагов.
На Лели, на Лели
Между нами не шевелится, не шевелится.
Не двигайся, Мотема на Нгай.
Между нами не шевелится, не шевелится.
Не двигайся, Малыш на Нгай.
Пусть говорят, Пусть говорят
Пусть говорят, Пусть говорят
Для тебя я поставлю цену
Я готов влезть в долги, поделиться всем, если ты меня
Да, да (да, да, да)
Если ты останешься рядом со мной, я заставлю их замолчать.
Твое сердце больше не будет в синяках
Между нами не шевелится, не шевелится.
Не двигайся, Мотема на Нгай.
Между нами не шевелится, не шевелится.
Не двигайся, Малыш на Нгай.
Пусть они говорят (мабанзо на Нгаи)
Пусть говорить (motema na нгай)
Пусть говорить (motema нга-нгай)
Пусть они говорят (мабанзо на Нгаи)
Йо мотоцикл o бенга-нгай ребенка
Нгай pe na lela yo baby
Йо мотоцикл o lela-нгай ребенка
Нгай pe na lela yo baby
Между нами не шевелится, не шевелится.
Не двигайся, Мотема на Нгай.
Между нами не шевелится, не шевелится.
Не двигайся, Малыш на Нгай.
Пусть говорить (motema na нгай)
Пусть они говорят (мабанзо на Нгаи)
Пусть говорить (motema нга-нгай)
Пусть они говорят (мабанзо на Нгаи)
Motema na нгай, mabanzo na нгай
Motema na нгай, mabanzo na нгай
Мотема Нгай, салела Нгай ба гордый
Эль-Мараааа !
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы