Текст песни Papa, donne-moi du courage (Philippe Chatel) с переводом

Quand je serai grand — plus grand que mon père

Je partirai faire le tour de la Terre

J’cass’rai ma tire-lire et sans peine au coeur

Je laiss’rai tout l’monde pour faire l’aviateur

Comme une abeille autour d’un gâteau

J’irai voir de haut si le monde est beau

Si le monde est beau — Oh oh oh !

Si j’trouve pas d’avion je s’rai capitaine

D’une goélette de porcelaine

J’irai voir les îles au bout de la Terre

Où la vie devient presqu’imaginaire

Et comme un poisson dans un océan

J’ai voir de près si le monde est grand

Si le monde est grand — Han han han !

Papa donne-moi du courage

Maman donne-moi la folie

Oh papa donne-moi du courage

Maman donne-moi la folie

Pour vivre ma vie

Si y a pas d’bateau je prendrai le train

Qui court dans ma tête au petit matin

Je vendrai mes jouets et sans un regret

J’prendrai un aller et je m’en irai

Et comme un renard dans une prairie

J’irai voir la Terre qu’on dit si jolie

Qu’on dit si jolie — Hi hi hi !

Oh papa donne-moi du courage

Maman donne-moi la folie

Oh papa donne-moi du courage

Maman donne-moi la folie

Pour vivre ma vie

Oh papa donne-moi du courage

Maman donne-moi la folie

Si y a pas de train, si j’peux pas partir

J’essaierai alors de ne pas grandir

Monde de l’enfance, paradis caché

T’es le seul endroit où l’on peut rêver

Et comme un enfant que je resterai

J’inventerai le monde où je suis né

Le monde où je suis né - Hé hé !

Oh papa donne-moi du courage

Maman donne-moi la folie

Oh papa donne-moi du courage

Maman donne-moi la folie

Pour vivre ma vie

Oh papa donne-moi du courage

Maman donne-moi la folie

Et ne me dites pas qu’y a un âge

Pour vivre sa vie

Перевод песни Papa, donne-moi du courage