Текст песни Du thé de Chine ou de Ceylan (Philippe Chatel) с переводом

Etait-ce du thé de Chine ou du thé de Ceylan

Que je buvais alors en t’attendant?

Dans ce vieux pub anglais bien au nord de Mayfair

Je ne m’en souviens plus je ne m’en souviens guère

La radio annonçait la dernière offensive

Et j’attendais en vain au bord de la Tamise

Ce bateau bien trop vieux qui n’arrivait pas

Je ne t’ai pas revue et l’on ne savait pas

Les Anglais racontaient que la trêve était proche

Ils avaient de l’espoir jusqu’au fond de leurs poches

Tandis que je tissais la toile de l’ennui

Dans un imperméable aux couleurs de la pluie

Tu n’es jamais venue je me souviens très bien

D’avoir jeté mes clefs dans l’herbe d’un jardin

Et je marchais la nuit au milieu de la joie

La guerre était finie — ça n’m’intéressait pas

Je fus rapatrié par un avion des forces

Avec des Parisiens, des Normands et des Corses

Qui brandissaient d’un cœur le drapeau de la paix

Et j'étais seul au monde — personne ne savait

J’ai retrouvé mon père, ma mère et ma maison

Les tickets et les cartes d’alimentation

Et on faisait la queue pour la viande et le pain

Mais je ne mangeais pas, mais je n’avais pas faim

Est-ce du thé de Chine ou du thé de Ceylan

Que je bois chaque jour quand je pense à ce temps?

J’y réserve toujours un coin de mes journées

Et les gens qui me voient disent que j’aime… le thé

Перевод песни Du thé de Chine ou de Ceylan