Текст песни Mister Hyde (Philippe Chatel) с переводом

Tu fus séduite par un sourire nature

Par des cheveux châtains bouclés

Des yeux mobiles qui respiraient l’air pur

Où les tiens venaient s’oublier

Et l'élégance un peu fragile facile

Du dernier des docteurs Jekyll

Tu n’savais pas pauvre de toi

Qu’il y a du Mr Hyde en moi

Tu n’savais pas pauvre de toi

Qu’il y a du Mr Hyde en moi

Hyde en moi aïe pour toi

Hyde en moi aïe pour toi

Mais va pas voir dans mes délires soupirs

Le goût de dire du mal de moi

T’es mon miroir ma glace à réfléchir

Je te dis c’que tu sais déjà

Une analyse un peu docile facile

Inspirée du docteur Jekyll

Même si tu crois pauvre de toi

Qu’il y a du Mr Hyde en moi

Faut que tu aimes tout chez moi

Même le Mr Hyde en moi

Hyde en moi aïe pour toi

Hyde en moi aïe pour toi

Je fus séduit par un sourire nature

Par des cheveux blonds et tout droits

Des yeux mobiles qui respiraient l’air pur

Que les miens n’abandonnaient pas

Le charme flou de la jeune fille fragile

Fiancée du docteur Jekyll

Je n’savais pas pauvre de moi

Qu’il y a du Mrs Hyde en toi

Je n’savais pas pauvre de moi

Qu’il y a du Mrs Hyde en toi

Hyde en toi aïe pour moi

Hyde en toi aïe pour moi

Dans les moments parfois mélancoliques

Où l’on se laisse aller au mal

On se disait des méchancetés classiques

Coups de sabots de mauvais cheval

C'était fini l’esprit facile tranquille

De Monsieur et Madame Jekyll

Tu n’savais pas pauvre de toi

Qu’il y a du Mr Hyde en moi

Je n’savais pas pauvre de moi

Qu’il y a du Mrs Hyde en toi

Hyde en toi aïe pour moi

Hyde en toi aïe pour moi

Перевод песни Mister Hyde