Tastefully I decorate, or mutilate,
depending on your point of view.
A poem all in red for you.
It’s backwards too,
depending on your point of view.
And as my heart pours out
on this paper table cloth,
you scribble it out
and laugh it off.
And as the days pass by
since you ran away,
I’ve got less to say to you anyway.
I thought I might miss you,
but it turns out I won’t.
It turns out I don’t,
'cause it didn’t mean much.
I thought I might miss you,
but that’s really not true.
Now that we’re through,
I’ve got a different point of view.
Recklessly you cut me off, or set me free,
depending on your point of view.
I really must mean nothing to you.
I’m a bad person too,
depending on your point of view.
And as the days pass by
since you ran away,
I’ve got less to say to you anyway.
I thought I might miss you,
but it turns out I won’t.
It turns out I don’t,
'cause it didn’t mean much.
I thought I might miss you,
but that’s really not true.
Now that we’re through,
I’ve got a different point of view.
Перевод песни Point of View
Со вкусом я украшаю, или калечу,
в зависимости от твоей точки зрения.
Стихотворение в Красном для тебя.
Это тоже назад,
в зависимости от твоей точки зрения.
И когда мое сердце выливается
на эту бумажную скатерть,
ты строчишь ее
и смеешься над ней.
И когда проходят дни
с тех пор, как ты сбежала,
Мне все равно нечего тебе сказать.
Я думала, что буду скучать по тебе,
но оказалось, что не буду.
Оказывается, нет,
потому что это ничего не значило.
Я думал, что буду скучать по тебе,
но это правда.
Теперь, когда мы расстались,
У меня другая точка зрения.
Безрассудно ты отрезал меня или освободил,
в зависимости от своей точки зрения.
Я правда ничего для тебя не значу.
Я тоже плохой человек,
в зависимости от твоей точки зрения.
И когда проходят дни
с тех пор, как ты сбежала,
Мне все равно нечего тебе сказать.
Я думала, что буду скучать по тебе,
но оказалось, что не буду.
Оказывается, нет,
потому что это ничего не значило.
Я думал, что буду скучать по тебе,
но это правда.
Теперь, когда мы расстались,
У меня другая точка зрения.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы