Текст песни Plate (Vincent Vallières) с переводом

T’es plate

Comme la presse du dimanche

T’es plate

Comme sortir tes vidanges

Plate

Comme manger du pâté chinois

T’es plate

Comme quand on suit la loi

T’es plate

Comme un complet veston-cravate

T’es plate

Aussi plate qu’un aristocrate

Plate comme toute le monde qui chatte

T’es plate

Comme rouler quand la lumière est varte

T’es triste

Comme quelqu’un qui rentre dans police

T’es triste

Comme de payer pour une pipe

Triste

Comme espérer ta piasse de tip

T’es triste

Comme un vieux crisse qui dit: «crisse»

T’es triste comme les enfants qui marchent en rang

T’es triste

Comme quelqu’un qui a perdu son gant

Triste

Comme un dimanche après-midi

T’es triste

Comme jouer du bouzouki

Y’a pus rien d’assez beau pour toé

Par où tu t’en vas?

Quessé qu’on va faire de toé?

Par où tu vas?

T’es plate

Comme être assis su’a galerie

T’es plate

Comme un adolescent qui pourrit

Plate

Comme faire des choix réfléchis

T’es plate

Comme quelqu’un qui a compris

T’es plate

Comme quand y a pus d’anarchie

T’es plate

Comme le lac Massawippi

Plate

Aussi plate que mettre la nappe

T’es plate

T’attends ton chien qui jappe

Y’a pus rien d’assez beau pour toé

Par où tu t’en vas?

Quessé qu’on va faire de toé?

Par où tu vas?

T’es triste

Comme avoir une otite

T’es triste comme un film

T’es triste comme un film

T’es triste comme un film

Triste

Comme une section nécrologique

T’es triste

Pis t’es même pas en crisse…

Перевод песни Plate