Текст песни N'y pensez pas trop (Albert Lasry) с переводом

Si les mystères de la vie

Vous mènent àzéro,

N’y pensez pas, n’y pensez pas, n’y pensez pas trop.

Pourquoi, lorsque tombe la pluie,

Nous vient-elle d’en haut?

N’y pensez pas, n’y pensez pas, n’y pensez pas trop.

Pourquoi la lune a-t-elle une influence

Sur les marées des océans immenses?

Pourquoi le paon dit-il «Léon»,

Le coq «Cocorico»?

N’y pensez pas, n’y pensez pas, n’y pensez pas trop.

Si vous avez soif la nuit

Et qu’il n’y ait pas d’eau,

N’y pensez pas, n’y pensez pas, n’y pensez pas trop.

Si, pour traverser Paris,

Vous prenez le métro,

N’y pensez pas, n’y pensez pas, n’y pensez pas trop.

Un peu d’oubli ne fait pas de mal en toutes choses

Et trop de génie vous rend parfois morose.

Si vous jouez de la guitare

Et pas du banjo,

N’y pensez pas, n’y pensez pas, n’y pensez pas trop.

Pourquoi dit-on mon beau-frère

A un type pas beau?

N’y pensez pas, n’y pensez pas, n’y pensez pas trop.

Et pourquoi: ver «solitaire»

Avec tant d’anneaux?

N’y pensez pas, n’y pensez pas, n’y pensez pas trop.

Pourquoi dit-on qu’elle est grande, cette petite?

Pourquoi le saumon

A-t-il le goût de la truite?

Pourquoi cette bonne est mauvaise

Et ces bas sont hauts?

N’y pensez pas, n’y pensez pas, n’y pensez pas trop.

Si vous ignorez l’algèbre,

Les points cardinaux,

N’y pensez pas, n’y pensez pas, n’y pensez pas trop.

Si vous confondez le zèbre

Avec le taureau,

N’y pensez pas, n’y pensez pas, n’y pensez pas trop.

Soyez heureux

Avec le peu de science

Qui rend joyeux

Les braves gens sans méfiance.

Pourquoi les vaches ont des puces

Et les puces pas de veaux?

N’y pensez pas, n’y pensez pas, n’y pensez pas trop.

Laissez faire le monde qui tourne.

C’est la loi d’En-Haut.

N’y pensez pas, n’y pensez pas, n’y pensez pas trop.

Перевод песни N'y pensez pas trop