Текст песни Louisa (Une touche d'optimisme) с переводом

Au lieu de me morfondre à cracher mon venin

Sur ma vie qui prenait un ennuyeux chemin

J’ai eu l’idée bizarre

De rencontrer les gens

D’leur offrir mes souvenirs en échange de leur temps

Dès lors j’suis d’venu l’meilleur ami d'Éole

Et au regret d’mes parents j’ai arrêté l'école

Et j’ai pu partager

L’histoire invraisemblable

Des hommes et des femmes qui composent cette fable

En partant à pied pour le sommet des dieux

Voir si y’avait pas moyen de moyenner un peu

J’ai rencontré Louisa une putain patentée

Qui tenta sous ma tente les poses les plus osées

Et pour une chope et trois sous, pour un air de guitare

On a fait de nos nuits la plus belle des histoires

On a rit de nos rôles dans cette vie qui s’envole

Perdu notre auréole en buvant trop d’alcool

Et au petit matin, la gueule fendue d’ivresse

J’lui ai lâché la main la couvrant de promesses

Lui jetant des 'je t’aime' aux accents désolés

Cachant sous mes sourires ma douleur insensée

En voguant vaguement vers de vagues horizons

J’ai rencontré par hasard un curé en mission

Sa soutane soutenant le sens de ses propos

On a parlé de Dieu le ton montant très haut

Et puis on s’est assis pour veiller sur le ciel

La fumée de nos joints nous montrant l’essentiel

J’ai compris ce soir là le sens de ma vie

Que Dieu est dans nos cœurs si on en a envie

J’lui ai alors posé tout un tas de questions

Cherchant l’explication aux guerres de religions

Il prit alors sa main la porta à son coeur

Je compris un peu mieux l’homme et ses erreurs

Перевод песни Louisa