Текст песни Non-père (Klub des Loosers) с переводом

Tu ne m’appelleras pas papa parce qu’elle t’a eu avec un autre

Un type qui me déteste parce que je rentre par où tu es sorti

Arrivé dans ta vie comme un coup de pied dans un jeu de billes

Je n’ai pas planté la graine, pourtant je te vois plus que lui

Tous les matins je te réveille et je te prépare ton cartable

J’espère qu’aujourd’hui à l'école ils vont t’apprendre à être aimable

Ce n’est pas grave c’est le début, on se supportera comme on peut

Pas sûr qu’avec ta mère ça dure, car je préfère la vie à deux

Je n’apparais pas sur tes dessins, toi tu n'étais pas dans les miens

Les choses seraient tellement plus simples si tu n'étais qu’un petit chien

Absent à ton premier hochet, je t’ai aimé par ricochet

Je n’ai droit à un sourire qu’en ressortant du magasin de jouet

De toi je n’ai choisi ni le prénom ni la présence

Tu vas m’en faire baver quand viendra ton adolescence

Au fond tout ça ne sert à rien les liens du sang l’emporteront toujours

Je ne serai jamais un père pour toi même si je fais tout pour

Tu ne m’appelleras pas papa parce qu’elle t’aura avec un autre

Le premier type qui sera à l’heure selon son horloge biologique

Elle disait qu’elle m’aimait vraiment mais pas au point de ne pas être maman

Sommes nous civilisés si l’instinct bat les sentiments

Pas de regret, de toute façon je ne t’aurais vu que deux week-ends par mois

L’amour ça ne dure pas je l’ai lu dans les statistiques

Et leurs yeux tristes quand elles comprennent que je ne serais pas un géniteur

Mais je ne veux rien reproduire et encore moins une erreur

Fiston, de toute façon, on ne connaît jamais vraiment son père

Tous amenés à pleurer devant le tombeau d’un mystère

Pas de parties de foot ni d’après-midi au zoo

Laisse-moi y aller tout seul je me sens plus proche des animaux

Fiston ne m’en veut pas nous ne nous connaîtrons pas

Beaucoup d’ex te le dirait après tout c’est mieux comme ça

Elles voulaient tant te faire venir, pressées par le compte à rebours

Mon fils reste dans le néant, je t'évite un aller-retour

Перевод песни Non-père