Good gentles, do you, of an eve,
Wish that you had a slight reprieve
From all the doldrums in your camp,
Without the risk of walking cramp?
Would you like merriment
That doesn’t cost a cent?
So that you can prevent
Loud complainers?
Now, friends, there is indeed
A way to call, with speed,
«Quick! To our camp! We need
Entertainers!»
On your mug some ribbon tie
(Or some cloth-no need to buy!)
Hang this mug upon your gate,
Then, good friends, you’ve but to wait.
This practice comes from Calontir,
Now it is spreading far and near.
Performers soon will spy your sign,
And say «An audience! How divine!»
Singers will wander through,
Bards with tales old and new,
All will endeavor to
Lift your spirit!
A steady trickle of
Antics ridiculous,
You’ll feel a tickle of
Joy to hear it!
Hang that mug before your fire,
Take it down when you retire.
Mug your gate, that’s all you do.
Mug your gate, we’ll come to you!
Some who are pleased will offer food,
That’s at your whim, and per your mood.
Water or drink is kind, dear friend,
And a good signal we should end.
Wish you a different song?
Have we come on too strong?
Or are we running long?
Pray, do tell us!
We know a proper set
Is a few minutes, yet
Once in a while, we get
Over-zealous!
Mug your gate, and we’ll come play.
Fill our mugs, we’re on our way.
Mugs with ribbons on your doors,
Mirth and stories will be yours!
Mug your gate, and we’ll regale,
Half an hour, or just one tale.
Gifts we’ll bring you from the Muse…
Mug your gate, it’s yours to choose!
Перевод песни Mug Your Gate
Милостивые, вы, Евы,
Хотите, чтобы у вас была небольшая отсрочка
От всех бед в вашем лагере,
Без риска судорог?
Хочешь ли ты веселья,
Которое не стоит и цента?
Чтобы ты мог предотвратить
Громких жалоб?
Теперь, друзья, действительно
Есть способ быстро позвонить:
«скорее! в наш лагерь! нам нужно!
Артисты! "
На твоей кружке какая-то лента (
или какая-то ткань-не нужно покупать!)
Повесьте эту кружку на свои ворота,
Тогда, хорошие друзья, вам остается только ждать.
Эта практика исходит от Калонтира,
Теперь она распространяется далеко и близко.
Исполнители скоро разглядят твой знак
И скажут: «слушатели! как божественно!"
, певцы будут бродить,
Барды со старыми и новыми сказками,
Все будут стараться
Поднять твой дух!
Неуклонная ручейка
Смешных выходок,
Ты почувствуешь щекотку
Радости, чтобы услышать это!
Повесь эту кружку перед огнем,
Сними ее, когда уйдешь на пенсию.
Ограбь свои врата, это все, что ты делаешь.
Закрой ворота, мы придем к тебе!
Кто-то, кто доволен, будет предлагать еду,
Это по твоей прихоти, и по твоему настроению.
Вода или напиток-это добро, дорогой друг,
И хороший сигнал, который мы должны закончить.
Хочешь другую песню?
Неужели мы слишком сильны?
Или мы бежим долго?
Молись, скажи нам!
Мы знаем, что правильный набор-
Это несколько минут.
Время от времени мы становимся ...
Слишком усердно!
Захвати свои врата, и мы придем поиграть.
Наполни наши кружки, мы уже в пути.
Кружки с лентами на дверях,
Веселье и истории будут твоими!
Ограбь свои врата, и мы
Пол часа полежим, или всего одна сказка.
Дары, которые мы принесем тебе из музы .
.. закрой свои врата, это твой выбор!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы