The Lights of San Francisco
Shone on the city floor
Joe worked on in the city
Till the dawn came around once more
He came from Galway
Came over recently
And Lucy from the USA
Smiled at his naivety
In the rocky places of his heart
No-one had ever seen
Lucy picking cockles
And Lucy planting seeds
Came the marching bands of July
And their silver shadows flew
Oh two by two red and blue
Drifting through the summer evening
He said «All my troubles
Never wander very far
I like to hear music
But I like it on a blue guitar
And there is no end to the money
A guy wants to hold in his hand
The sky hung with airplanes
And no peace upon the land
And the orange fool on television
Who lies with every breath
And insults you with visions
Of cheap life and cheaper death
And there is no home for me now
But I’ll go on loving you
Until there is no more music
And the guitar is no longer blue"
Перевод песни The Lights of San Francisco
Огни Сан-Франциско
Сияли на городском полу,
Джо работал в городе
До самого рассвета.
Он приехал из Голуэя
Недавно,
А Люси из США.
Улыбнулся его наивности
В скалистых местах его сердца,
Которого никто никогда не видел.
Люси, собирающая петухи
И Люси, сажающая семена,
Пришли марширующие группы июля,
И их серебряные тени летели,
О, Два за двумя, красные и синие,
Дрейфуя летним вечером.
Он сказал: "Все мои проблемы
Никогда не блуждают так далеко.
Мне нравится слушать музыку,
Но мне нравится на голубой гитаре,
И нет конца деньгам,
Которые парень хочет держать в руке.
Небо висело на самолетах, и на земле не было Мира, и апельсиновый дурак по телевизору, который лежит с каждым вздохом и оскорбляет тебя видениями дешевой жизни и более дешевой смерти, и теперь для меня нет дома, но я буду любить тебя до тех пор, пока не станет больше музыки, и гитара больше не станет голубой".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы