Are you surprised of the direction
You have taken your life in?
Is it not just how you imagined it
Exactly how you dreamed of it
And longed for it?
Well, I have known for long
That kindred spirits, we have grown
Into our own
And into one another’s roots;
We’ve become each other’s irrevocable
And everlasting truths
Just like the ocean, you have
Sprayed my thirsty heart
And like the mango tree, you’ll never
Let me go hungry
It wasn’t by mistake that
Intertwined were our fates
Our roads now destined to become
Embroidered like a chain mail
That will never fail
To shield our hearts that weigh
So, so many tons
And many suns will have to be
Ignited and extinguished
Way before the flames between us
Finish flickering in the wind
Even in the winter I am warm
When I am lying in your arms
And you may go away
As far as Spain, but
No extended interval of time
Or distance visible
Will ever me far for long
Honey, you’re my paragon
Перевод песни Mango Tree No. 17
Ты удивлен, в каком направлении
Ты выбрал свою жизнь?
Разве это не то, как ты себе это
Представлял, как ты мечтал об этом
И жаждал этого?
Что ж, я давно знаю,
Что родственные души, мы выросли
В свои
И в корни друг друга.
Мы стали непоколебимыми
И вечными истинами друг друга,
Как океан, ты
Разбрызгал мое жаждущее сердце,
И, как манговое дерево, ты никогда
Не позволишь мне голодать,
Не по ошибке
Наши судьбы переплелись,
Теперь нашим дорогам суждено стать.
Вышитая, как кольчуга, которая никогда не перестанет защищать наши сердца, которые так весят, так много тонн и много солнц придется зажечь и потушить, прежде чем пламя между нами закончится, мерцающее на ветру даже зимой, я теплая, когда я лежу в твоих руках, и ты можешь уйти далеко, как в Испанию, но никакой продолжительный промежуток времени или расстояние, видимое, никогда не будет мне далеко надолго.
Милый, ты мой образец.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы