Endearing though to me,
many a man has tried to flee
the sordid corners of
this putrid penitentiary,
oh, are you here with me?
Are you here with me, or
am I dreaming of your shackles
loudly dragging through
the hallways of my reverie,
oh, are you here with me?
Farther than a lunar axis,
as far as I know outer space is.
Innovation never takes us
as far as we can be.
What is left for me?
Dimmer than a summer solstice,
north of any blooming roses,
melted water, open faces,
below the winter freeze
the cold paralyzes me.
I’m holding on to home.
Thumbs up for the next ride in,
I’ll go where fuel carries it.
I hope it’s reaching Gulu town.
I’ll meet my friends sometime
around the bend.
The kitchen smells of memories,
and there beside the quarterlies
are photos of my family, but
some of them are missing me, and
I am missing them right back.
I’m holding on to home.
There is nothing captivating
on this road that we are roaming.
I know every step to take,
I know every creak the stairs will make.
Holding on to home
like it’s as real as a stone, and
if I told you: «you imagined it».
Would it matter anymore, if
you’re with me?
As long as you’re with me.
I’m holding on to home.
Перевод песни Holding on to Home
Хоть и милостив ко мне,
многие пытались сбежать
из грязных уголков
этой гнилой тюрьмы,
О, ты здесь со мной?
Ты здесь со мной, или ...
я мечтаю о твоих оковах,
которые громко тянутся по
коридорам моей фамилии,
О, ты здесь со мной?
Дальше, чем лунная ось,
насколько я знаю, космическое пространство.
Инновации никогда не ведут нас
так далеко, как мы можем быть.
Что осталось для меня?
Тусклее летнего солнцестояния,
к северу от цветущих роз,
талой воды, открытых лиц,
под зимним замерзанием
холод парализует меня.
Я держусь дома.
Большие пальцы вверх для следующей поездки,
Я пойду туда, где топливо несет его.
Надеюсь, он достигнет города Гулу.
Когда-нибудь я встречу своих друзей
за поворотом.
На кухне пахнет воспоминаниями,
а рядом с квартирками
фотографии моей семьи, но
некоторые из них скучают по мне, и
Я скучаю по ним прямо сейчас.
Я держусь дома.
Нет ничего очаровательного
на этой дороге, по которой мы бродим.
Я знаю каждый шаг, который нужно сделать,
Я знаю каждый скрип, который сделает лестница.
Держась за дом,
как будто он реален, как камень, и
если бы я сказал тебе: «ты себе это представлял».
Будет ли это иметь значение, если
ты со мной?
Пока ты со мной.
Я держусь дома.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы