Eugene,
I see you looking,
looking at me
with those forlorn eyes,
that tired dejection, and
bravery.
Well, maybe, I said,
maybe you can toss
this dreadful life, and flee, but
your heart’s gone cold, as cold as
your ears, and hands, and feet.
All through the eyes of a blind man.
How many more have we stunted like this?
Oh, we are not to be faulted, we said,
for we are the ones with the fortunate ends.
Eugene,
you were a broker, and
a seller of goods, but
you’ve lost it all, and you’d
sell your soul to stand
where you once stood.
Once wed,
you felt love of a kind
that I have never had.
Heaven knows her better now,
and for her
it’s not so bad.
Eugene,
you see the passers,
passing you by.
They deny you change,
abuse you,
reproach you
of getting high.
But it’s been
many a year since you have
first been clean.
You are sober now, but
your mind’s still bursting
at the seams.
You said,
told me you were sent down
here to earth to be
an angel for all
of our friends in need,
and I
may have walked you by
a thousand times before
on a floor of stone,
coarse and cold,
all alone,
frighteningly hollow,
and somehow filled with
life, joy, tears, and smiles,
and love,
and hope
Перевод песни Eugene
Юджин,
Я вижу,
как ты смотришь на меня
своими жалкими глазами,
усталым унынием и
храбростью.
Ну, может быть, я сказал,
Может, ты можешь бросить
эту ужасную жизнь и убежать, но
твое сердце остыло, холодно, как
твои уши, и руки, и ноги.
Все глазами слепого человека.
Сколько еще мы остановились?
О, мы не должны быть обманутыми, мы сказали,
потому что мы те, кому повезло.
Юджин,
ты был брокером и
продавцом товаров, но
ты потерял все, и ты бы ...
продай свою душу, чтобы она стояла там,
где ты когда-то был.
Однажды выйдя замуж,
ты почувствовала любовь,
которой у меня никогда не было.
Теперь Бог знает ее лучше,
и для
нее это не так плохо.
Юджин,
ты видишь прохожих,
проходящих мимо.
Они отрицают твои перемены,
оскорбляют тебя,
упрекают в том, что ты
под кайфом.
Но прошло
много лет с тех пор, как ты был
чист.
Теперь ты трезв, но
твой разум все еще трещит
по швам.
Ты сказал,
сказал мне, что тебя послали
на землю, чтобы быть ...
ангел для всех
наших друзей, нуждающихся в помощи,
и,
может быть, я ходил с тобой
тысячу раз раньше
на каменном полу,
грубый и холодный,
совсем один,
пугающе пустой,
и каким-то образом наполненный
жизнью, радостью, слезами и улыбками,
и любовью,
и надеждой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы