I met you there, outside your house
Oh, we both had so much too say
We were nervous and afraid
Breaking at the verge of tears
As we recall all the memories
And the fondest of our years
I’m driving down familiar routes
And all that time spent in parking lots
Just searching for a truce
But there was then and this is now
And we both are better off
My lightning strike, those big brown eyes
And countless nights we fought
There’s no use in trying to bring back what is lost, lost
Well, there’s no use in trying to bring back what is…
Lost inside a fading glow
Glued together by our past
And a future that will never know
But these memories aren’t a cornerstone
They’re just a reoccurring burden
Which I must learn to let go
'Cause there was then and this is now
And we both are better off
My lightning strike, those big brown eyes
And countless nights we fought
There’s no use in trying to bring back what is lost, lost
'Cause there’s no use in trying to bring back what is…
How do we let go when it’s all we’ve ever known?
And this space between our lives will grow
Here in the void, I’ll say your name
As it sounded out, it’s not the same
'Cause there was then and this is now
And we both are better off
My lightning strike, those big brown eyes
Before that love we fought
We can drag it out until the dirt
But darling, I’d fought 'cause
There’s no use in trying to bring back what is lost, lost
'Cause there’s no use in trying to bring back what is lost
Yeah, there’s no use in trying to bring back what is lost
Перевод песни Now and Then
Я встретил тебя там, у твоего дома.
О, мы оба слишком много говорили.
Мы нервничали и боялись
Разбиться на грани слез,
Вспоминая все воспоминания
И самые нежные из наших лет.
Я еду по знакомым маршрутам,
И все это время, проведенное на стоянках,
Просто в поисках перемирия,
Но это было тогда, и это сейчас,
И нам обоим лучше от
Моего удара молнии, этих больших карих глаз
И бесчисленных ночей, в которых мы сражались.
Нет смысла пытаться вернуть то, что потеряно, потеряно.
Нет смысла пытаться вернуть то, что...
Затерянные в угасающем сиянии,
Склеенные нашим прошлым
И будущим, которые никогда не узнают,
Но эти воспоминания не являются краеугольным камнем.
Они-лишь повторяющееся бремя,
Которое я должен научиться отпускать.
Потому что это было тогда, и это сейчас,
И нам обоим лучше от
Моего удара молнии, тех больших карих глаз
И бесчисленных ночей, в которых мы сражались.
Нет смысла пытаться вернуть то, что потеряно, потеряно,
потому что нет смысла пытаться вернуть то, что...
Как нам отпустить, если это все, что мы когда-либо знали?
И это пространство между нашими жизнями будет расти.
Здесь, в пустоте, я скажу твое имя,
Как оно звучало, это не то же самое.
Потому что это было тогда, и это сейчас,
И нам обоим лучше от
Моего удара молнии, эти большие карие глаза
Перед той любовью, с которой мы боролись,
Мы можем вытащить ее из грязи,
Но, дорогая, я сражался, потому что
Нет смысла пытаться вернуть то, что потеряно, потеряно,
потому что нет смысла пытаться вернуть то, что потеряно.
Да, нет смысла пытаться вернуть то, что потеряно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы