I said, I wish I had a camera
To save what I have seen
To pile em' up in boxes, and
Preserve the memories
If only I could capture
What I felt that fateful day
But the pictures
Just don’t recreate emotions
Anyway
I said, if only I had evidence
Then I’d always tell the truth;
For the moments shot through lenses
Will forever cling to you
Oh, what things you miss in hiding
Behind five, or six inches
Have you captured moments, or
Have they imprisoned you?
Well, I see faces through a forest of handheld electronics
Like an island for your isolation
But you’re not lost —
You want it
I see eyes glued to the brightness
They move, but seem so lifeless, and
When I call them they pretend
To not have heard me say
How are you?
Would you like to have a conversation?
Face to face
Without any distractions?
Talk about the world, and
All of the people in it
And we will say what we mean
There’s nothing else to it
Перевод песни Face to Face
Я сказал, что хотел бы иметь камеру,
Чтобы сохранить то, что я видел,
Чтобы сложить их в коробки и
Сохранить воспоминания,
Если бы только я мог запечатлеть
То, что чувствовал в тот роковой день,
Но фотографии
Все равно не воссоздают эмоций.
Я сказал, что если бы у меня были доказательства,
То я всегда говорил бы правду,
Ибо мгновения, снятые через объективы,
Навсегда будут цепляться за тебя.
О, по чему ты скучаешь, прячась
За пятью или шестью дюймами?
Ты запечатлел мгновения или
Они посадили тебя в тюрьму?
Что ж, я вижу лица в лесу карманной электроники,
Как остров для твоей изоляции,
Но ты не потерян —
Ты хочешь этого,
Я вижу глаза, приклеенные к яркости,
Они двигаются, но кажутся такими безжизненными, и
Когда я зову их, они притворяются,
Что не слышали, как я говорю.
Как дела?
Хочешь поговорить?
Лицом к лицу,
Не отвлекаясь?
Расскажи о мире и
Обо всех людях в нем,
И мы скажем, что имеем в виду.
В этом нет ничего другого.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы