Текст песни Ma maison de rêve (Les Frères Jacques) с переводом

Ma maison de rêve

Ne s’ra pas près d’une grêve

J’aime pas la mer ni la montagne

J’aim' pas le calm' de la campagne

Ca m’horripile d'écouter

Le bruit de l’herb' en train d’pousser

J’aime pas la mer, ni la montagne

les cui cui cui et les glou glou

les cot cot cot et les maiou

tous ces petits bruits bucoliques

m’font l’effet d’un soporifique

Moi j’aime le bruit

Le bruit c’est ma vie

Le bruit c’est ma seconde nature

C’est lui ma seule villégiature

Et je ne respir' le grand air

Qu’au volant de mon bulldozer

Ma maison de rêve

La maison dont je rêve

J’voudrais la construire en papier

Genre HLM perfectionné

Avec tout un tas de voisins

Qui commenc’ront de bon matin

L’aspirateur, le bricoleur

Le monsieur qui cause à sa dame

Le musicien qui fait ses gammes

Le p’tit bébé qui pousse des cris

Ah c’que c’est bon surtout la nuit

Moi j’aime le bruit

Le bruit c’est ma vie

J’aime tout c’qui perce les tympans

J’aim' tout c’qui fait sauter les dents

Les gross’s motos, les concasseuses

Les rolling Stones, les perforeuses

Ma maison de rêve

La maison de mes rêves

J’la construirai près d’une usine

Où c’que fonctionnent des grosses turbines

Entre Orly et une voie d’ch’min d’fer

Ça s’ra une maison du tonnerre.

Перевод песни Ma maison de rêve