This old car keeps breaking down.
So we fix 'er back up and she gets us around.
But, these old parts, they be wearin' thin,
and now we’re stranded on the road with our heads in
the wind, and wonderin' when we’ll have to trade 'er in.
Love is a car — an old one —
and it has taken us to some fine places.
But, baby, we ain’t gonna make it very far,
with worn out souls and tired faces.
Let’s take this old car back to the fine places we been.
My sweet love and my best friend, let’s fix 'er up again.
This old car we call love.
Get tired of livin' in this same damn town.
Seems everyone gets off from talkin' us down.
One of these days there’s gonna blow a new wind.
When friends are enemies and enemies friends.
It’d be a God dang shame, we let it happen again.
Don’t ya wanna go back to the places we been.
Come on, baby, let’s fix 'er up again.
This old car that we call love.
Love is a car — an old one —
and it can take us to some dark places.
But, woman, we’ve come so far. It’s been a long road,
don’t you need a warm embrace?
Let’s take this old car back to the fine places we’ve been.
My sweet love and my best friend. C’mon, babe,
let’s fix 'er up again.
Перевод песни Love Is a Car
Эта старая машина продолжает ломаться.
Так что мы все исправим, и она нас поддержит.
Но, эти старые части, они истончаются,
и теперь мы застряли на дороге с нашими головами на
ветру, и гадаем, когда нам придется торговать.
Любовь — это машина, старая,
и она привела нас в прекрасные места.
Но, детка, мы не зайдем так далеко,
измученные души и уставшие лица.
Давай вернем эту старую машину в те прекрасные места, где мы были.
Моя милая любовь и мой лучший друг, давай все исправим.
Эту старую машину мы называем любовью.
Надоело жить в этом чертовом городе.
Кажется, все отрываются от разговоров о нас.
В один из этих дней будет дуть новый ветер.
Когда друзья-враги и враги, друзья.
Это будет Божий позор, мы позволим этому случиться снова.
Не хочешь вернуться в те места, где мы были.
Давай, детка, давай снова все исправим.
Эта старая машина, которую мы называем любовью.
Любовь — это машина, старая,
и она может привести нас в какие-то темные места.
Но, женщина, мы зашли так далеко, это был долгий путь,
разве тебе не нужны теплые объятия?
Давай вернем эту старую машину в те прекрасные места, где мы были.
Моя сладкая любовь и мой лучший друг, давай, детка,
исправим это снова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы